Текст и перевод песни The Kingston Trio - Run Molly Run

Run Molly Run

Bob Shane/Tom Drake/Miriam Stafford
Chorus:
Run Molly, run (oh, Molly). Run Molly, run. Long John′s gonna beat you, beneath the shinin' sun.
Long John was the youngest horse and Molly was the old.
Molly was an old grey mare and he was a stallion bold, oh, Lordy, he was a stallion bold.
Long John said to Molly, "You′re runnin' your last race
'Cause when I turn my head around I′m gonna see your face, old gal, I′m gonna see your face."
Molly said to Long John, "Don't take me for a fool.
If you didn′t cut your ears and tail, I'd think you were a mule (Yeah!) I′d think you were a mule."
Long John, he got mad, oh, Lord, and shook his wooly mane.
"Last time that I run, old girl, I beat the Memphis train. I beat the Memphis train."
(Chorus)
See them waitin' on the track. The man, he hollered, "Go!"
Long John runnin′ fast, Lord, Molly runnin' slow. Molly runnin' slow.
Long John said to Molly, "Take a last look at the sky.
′Cause baby when I pass you by, my dust′s gonna blind your eye, oh, Lord, my dust's gonna blind your eye."
Run, Molly, run. Look out for the turn, oh, Lordy, Lordy, here she comes!
Long John beatin′ Molly. Wait, what do I see?
Molly passin' Long John. Molly runnin′ free, oh, Lordy, Molly runnin' free.
Run Molly, run (oh Molly). Run Molly, run. Put old Long John out to stud and let old Molly run!

Беги, Молли, беги

Боб Шейн/Том Дрейк/Мириам Стаффорд
Припев:
Беги, Молли, беги (о, Молли). Беги, Молли, беги. Лонг Джон побьёт тебя под сияющим солнцем.
Лонг Джон был самым молодым конём, а Молли — старой.
Молли была старой серой кобылой, а он — смелым жеребцом, о, Боже, он был смелым жеребцом.
Лонг Джон сказал Молли: "Ты бежишь свой последний забег,
Потому что когда я обернусь, я увижу твоё лицо, старушка, я увижу твоё лицо".
Молли сказала Лонг Джону: "Не принимай меня за дуру.
Если бы ты не обрезал уши и хвост, я бы подумала, что ты мул (Да!), я бы подумала, что ты мул".
Лонг Джон разозлился, о, Боже, и тряхнул своей шерстистой гривой.
"В прошлый раз, когда я бежал, старушка, я обогнал поезд Мемфиса. Я обогнал поезд Мемфиса".
(Припев)
Видишь, они ждут на дорожке. Мужчина крикнул: "Вперёд!"
Лонг Джон бежит быстро, Господи, Молли бежит медленно. Молли бежит медленно.
Лонг Джон сказал Молли: "Взгляни в последний раз на небо.
Потому что, детка, когда я пробегу мимо тебя, моя пыль ослепит твои глаза, о, Боже, моя пыль ослепит твои глаза".
Беги, Молли, беги. Берегись поворота, о, Боже, Боже, вот она идёт!
Лонг Джон обгоняет Молли. Подождите, что я вижу?
Молли обгоняет Лонг Джона. Молли бежит свободно, о, Боже, Молли бежит свободно.
Беги, Молли, беги (о, Молли). Беги, Молли, беги. Отправьте старого Лонг Джона на племенную работу, а старой Молли дайте бегать!