Текст и перевод песни The Kingston Trio - Scarlet Ribbons (For Her Hair)

I peeked in
To say goodnight
And I heard my child in prayer
"Please bring me some scarlet ribbons"
"Scarlet ribbons for my hair"
Searched all night
My heart was aching
Just before
The dawn was breaking
I peeked in
And on her bed
In gay profusion
Lying there
Scarlet ribbons
Lovely ribbons
Scarlet ribbons for her hair
If I live
To be a hundred
I will never know
From where
Came those ribbons
Lovely ribbons
Scarlet ribbons
For her hair
In our town no scarlet ribbons, scarlet ribbons for her hair.

Я заглянул внутрь.
Пожелать спокойной ночи.
И я услышал, как мое дитя молится.
"Пожалуйста, принеси мне несколько алых лент".
"Алые ленты для моих волос"
Искал всю ночь,
мое сердце болело.
Как раз перед этим ...
Начинался рассвет.
Я заглянул внутрь.
И на ее кровати.
В веселом изобилии
Лежу здесь.
Алые ленты
Прекрасные ленты
Алые ленты для волос.
Если я выживу ...
Быть сотней.
Я никогда не узнаю.
Откуда
Пришли те ленточки
Прекрасные ленты
Алые ленты
Ради ее волос
В нашем городе нет алых лент, алых лент для ее волос.