Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Jug Of Punch
Le Pichet de Punch
Francis
McPeake/Ewan
MacColl
Francis
McPeake/Ewan
MacColl
As
I
was
sitting
with
a
jug
and
spoon,
one
Sunday
morning
in
the
month
of
June.
Alors
que
j'étais
assis
avec
un
pichet
et
une
cuillère,
un
dimanche
matin
du
mois
de
juin.
A
birdie
sang
in
an
ivy
bunch
and
the
song
he
sang
was
the
jug
of
punch.
Un
petit
oiseau
chantait
dans
un
bouquet
de
lierre
et
la
chanson
qu'il
chantait
était
le
pichet
de
punch.
Tura
lura
lu,
tura
lura
lu,
tura
lura
lu,
tura
lura
lu.
Tura
lura
lu,
tura
lura
lu,
tura
lura
lu,
tura
lura
lu.
A
birdie
sang
in
an
ivy
bunch
and
the
song
he
sang
was
the
jug
of
punch.
Un
petit
oiseau
chantait
dans
un
bouquet
de
lierre
et
la
chanson
qu'il
chantait
était
le
pichet
de
punch.
What
more
diversion
can
a
man
desire
than
to
court
a
girl
by
a
cheerful
fire?
Quelle
autre
distraction
un
homme
peut-il
désirer
que
de
courtiser
une
fille
au
coin
d'un
feu
joyeux?
A
carey
pippin
to
crack
and
crunch
and
on
the
table
a
jug
of
punch.
Une
pomme
à
croquer
et
sur
la
table,
un
pichet
de
punch.
A
carey
pippin
to
crack
and
crunch
and
on
the
table
a
jug
of
punch.
Une
pomme
à
croquer
et
sur
la
table,
un
pichet
de
punch.
Ye
mortal
lords,
drink
your
nectar
wine
and
ye
quality
folk,
sip
your
claret
fine.
Vous,
mortels
seigneurs,
buvez
votre
nectar
de
vin
et
vous,
gens
de
qualité,
sirotez
votre
vin
rouge.
I′d
give
them
all
the
grapes
in
the
bunch
for
a
jolly
pull
at
my
jug
of
punch.
Je
donnerais
tous
les
raisins
du
bouquet
pour
une
bonne
gorgée
de
mon
pichet
de
punch.
I'd
give
them
all
the
grapes
in
the
bunch
for
a
jolly
pull
at
my
jug
of
punch.
Je
donnerais
tous
les
raisins
du
bouquet
pour
une
bonne
gorgée
de
mon
pichet
de
punch.
Ye
learned
doctors,
with
all
your
art,
cannot
cure
a
depression
on
the
heart.
Vous,
savants
médecins,
avec
tout
votre
art,
ne
pouvez
pas
guérir
une
dépression
du
cœur.
But
even
a
cripple
forgets
his
hunch
when
he′s
snug
outside
of
a
jug
of
punch.
Mais
même
un
infirme
oublie
sa
bosse
lorsqu'il
est
bien
installé
à
côté
d'un
pichet
de
punch.
But
even
a
cripple
forgets
his
hunch
when
he's
snug
outside
of
a
jug
of
punch.
Mais
même
un
infirme
oublie
sa
bosse
lorsqu'il
est
bien
installé
à
côté
d'un
pichet
de
punch.
And
when
I'm
dead
and
I′m
in
my
grave,
no
costly
tombstone
do
I
ever
crave.
Et
quand
je
serai
mort
et
dans
ma
tombe,
je
ne
désire
aucune
pierre
tombale
coûteuse.
Just
lay
me
down
in
my
native
peat
with
a
jug
of
punch
at
my
head
and
feet.
Déposez-moi
simplement
dans
ma
tourbe
natale
avec
un
pichet
de
punch
à
ma
tête
et
à
mes
pieds.
Just
lay
me
down
in
my
native
peat
with
a
jug
of
punch
at
my
head
and
feet.
(Ooo,
Ooo)
Déposez-moi
simplement
dans
ma
tourbe
natale
avec
un
pichet
de
punch
à
ma
tête
et
à
mes
pieds.
(Ooo,
Ooo)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Francis Mcpeake, Peter Kennedy, New Music Arrangement By
1
When the Saints Go Marching In (Live) [Remastered]
2
This Land Is Your Land
3
Karu (Remastered)
4
Merry Little Minuet (Live) [Remastered]
5
A Worried Man (Remastered)
6
Zombie Jamboree (Live) [Remastered]
7
Utawena
8
Don't You Weep, Mary - Remastered
9
'Round About the Mountain (Remastered)
10
Come All Ye Fair and Tender Ladies
11
Corey, Corey (Remastered)
12
Take Her Out of Pity (Remastered)
13
Billy Goat Hill
14
Gue Gue (Live) [Remastered]
15
Medley: Tanga Tika / Toerau (Remastered)
16
Across the Wide Missouri (Remastered)
17
Banua (Remastered)
18
El Matador (Remastered)
19
Reuben James (Remastered)
20
(The Wreck of the) "John B" [Remastered]
21
Mangwani M'pulele (Remastered)
22
Coast Of California - Remastered
23
Dorie (Live) [Remastered]
24
Three Jolly Coachmen (Remastered)
25
Bad Man's Blunder - Remastered
26
The Long Black Rifle (Remastered)
27
Rollin' Stone (Remastered)
28
E Inu Tatou E (Remastered)
29
Goober Peas (Remastered)
30
I Bawled (Remastered)
31
Little Maggie (Remastered)
32
This Mornin', This Evenin', so Soon (Remastered)
33
Oleanna (Remastered)
34
The Whistling Gypsy (Remastered)
35
Buddy Better Get On Down the Line (Remastered)
36
They Call the Wind Maria (Live) [Remastered]
37
Shady Grove / Lonesome Traveler (Live) [Remastered]
38
New York Girls (Live) [Remastered]
39
Molly Dee (Remastered)
40
Leave My Woman Alone (Remastered)
41
Weeping Willow (Remastered)
42
It Was A Very Good Year - Remastered
43
Hard Travelin
44
Everglades (Remastered)
45
O Ken Karanga (Remastered)
46
Tom Dooley (Remastered)
47
Hangman
48
Bay of Mexico (Remastered)
49
The Unfortunate Miss Bailey (Remastered)
50
With You My Johnny (Remastered)
51
Hard, Ain't It Hard (Remastered)
52
Oh, Yes, Oh!
53
To Morrow (Remastered)
54
With Her Head Tucked Underneath Her Arm (Remastered)
55
Getaway John (Remastered)
56
When I Was Young (Remastered)
57
Guardo El Lobo
58
Glorious Kingdom (Remastered)
59
Blow The Candle Out
60
Remember the Alamo (Remastered)
61
The Seine (Remastered)
62
Razors In The Air
63
Tic, Tic, Tic (Live) [Remastered]
64
Coming from the Mountains (Remastered)
65
Oh, Sail Away (Remastered)
66
When My Love Was Here (Remastered)
67
Carrier Pigeon (Remastered)
68
Blow Ye Winds (Remastered)
69
M.T.A. (Remastered)
70
South Coast (Remastered)
71
Blue-Eyed Gal
72
The Wanderer (Remastered)
73
San Miguel (Remastered)
74
Scarlet Ribbons
75
Wimoweh (Live) [Remastered]
76
The Hunter (Remastered)
77
The Jug Of Punch
78
The Escape of Old John Webb (Remastered)
79
Who's Gonna Hold Her Hand (Remastered)
80
Jesse James (Remastered)
81
Colorado Trail (Remastered)
82
Coplas (Remastered)
83
Haul Away (Remastered)
84
Farewell Adelita (Remastered)
85
Bonny Hielan' Laddie
86
Scotch and Soda (Remastered)
87
The Tattooed Lady (Remastered)
88
Bimini (Remastered)
89
Good News (Remastered)
90
Don't Cry Katie (Remastered)
91
Saro Jane (Remastered)
92
South Wind (Remastered)
93
Fast Freight (Remastered)
94
Raspberries, Strawberries (Remastered)
95
Speckled Roan
96
Early Mornin' (Remastered)
97
You're Gonna Miss Me (Frankie & Johnny)
98
The Mountains of Mourne (Remastered)
99
River Is Wide
100
En El Agua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.