Текст и перевод песни The Kingston Trio - The Tattooed Lady
Oh,
we
came
to
town
to
see
О,
мы
приехали
в
город,
чтобы
посмотреть.
That
old
tattooed
lady
Эта
старая
татуированная
леди
She
was
a
sight
to
see
На
нее
было
приятно
смотреть.
Tattooed
from
head
to
knee
Татуировка
с
головы
до
колен.
My
uncle
Ned
was
there
Там
был
мой
дядя
Нед.
He
came
to
gape
and
stare
Он
подошел,
чтобы
разинуть
рот
и
посмотреть.
"I've
never"
he
declared
"Seen
such
a
freak
so
fair!;
"Я
никогда,
- заявил
он,
- не
видел
такого
чудака,
такого
прекрасного!;
And
on
her
jaw
was
the
Royal
flying
corp
И
на
ее
челюсти
был
королевский
летающий
корпус.
And
on
her
back
was
the
Union
Jack,
now
could
you
ask
for
more?
А
на
спине
у
нее
был
Юнион
Джек,
чего
еще
желать?
All
up
and
down
her
spine,
were
the
queen's
own
guard
in
line
Вдоль
и
поперек
ее
спины
выстроилась
собственная
гвардия
королевы.
And
all
around
her
hips
sailed
a
fleet
of
battle
ships
А
вокруг
ее
бедер
плавал
целый
флот
боевых
кораблей.
And
over
her
left
kidney
was
a
birds-eye
view
of
Sidney
А
над
ее
левой
почкой
был
вид
Сидни
с
высоты
птичьего
полета.
But
what
we
liked
best
was
upon
her
chest
Но
что
нам
больше
всего
нравилось,
так
это
ее
грудь.
Our
little
home
in
Waikiki
Наш
маленький
дом
в
Вайкики.
What
did
you
say?
Что
ты
сказал?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D. Guard, B. Shane, N. Reynolds
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.