The Kingston Trio - The White Snows of Winter - перевод песни на русский

Текст и перевод песни The Kingston Trio - The White Snows of Winter




Bob Shane/Tom Drake
Боб Шейн/Том Дрейк
The white snows of winter fall into the quiet town.
Белые зимние снега падают в тихий город.
The town lies asleeping. Asleeping beneath the down.
Город спит, спит под пухом.
It soon will be Christmas. Bells will be ringing. Bring us another round.
Скоро наступит Рождество, зазвонят колокола, принесите нам еще по кругу.
But here in the white of a cold winter night, my love cannot be found.
Но здесь, в белизне холодной зимней ночи, моя любовь не может быть найдена.
′Twas only October, we danced the fire out.
Это был только октябрь, мы танцевали в огне.
I called as I left her, "Away from here I'm bound."
Уходя от нее, я крикнул: "прочь отсюда!"
I′ve been to the sea and back to the land and many's the hill I've crowned,
Я был в море и вернулся на сушу, и многие холмы я увенчал.
And here in the white of a cold winter night, my love cannot be found.
И здесь, в белизне холодной зимней ночи, моя любовь не может быть найдена.
And now in the winter I′ve come to find her here.
И теперь, зимой, я нашел ее здесь.
My love lies a sleeping. I know that she is near.
Моя любовь спит, я знаю, что она рядом.
It soon will be Christmas. Bells will be ringing. Blessings are all around,
Скоро наступит Рождество, будут звонить колокола, повсюду будут благословения.
For here in the white of a warm winter′s night, my love at last I've found
Ибо здесь, в белизне теплой зимней ночи, я наконец нашел свою любовь.






Авторы: Bob Shane, Tom Drake


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.