Текст и перевод песни The Kingston Trio - The Wines of Madeira (Remastered 1993)

The Wines of Madeira (Remastered 1993)

I've tasted the wines of France and I've tasted the wines of Spain and though many a wine is the same,
There are none like the wines of Madeira.
I've courted the girls of France and I've courted the girls of Spain and though most pretty girls are the same,
There are none like the girls of Madeira.
Oh, the girls who tend the vineyards in the provinces of France are the gayest girls for courting and they love to sing and dance,
And they're happy in their vineyards and they smile upon romance and indeed, I would defend for you, the provinces of France,
But there's not a vineyard anywhere that can compare with what I know. Why? I'll tell you why or better yet, come and we'll go.
Oh, the girls who tend the vineyards in the provinces of Spain, they are spirited and fiery whether beautiful or plain,
They are splendid in their vineyards in their languorous refrain and indeed, I would defend for you the provinces of Spain.
But there's not a vineyard anywhere that can compare with what I know. Why? I'll tell you why or better yet, come and we'll go.
You boast of the wines in France and you boast of the wines in Spain but your boast makes it very plain,
That you not had the wines of Madeira.
You boast of the girls in France and you boast of the girls in Spain but your boast makes it very plain,
That you've not seen the girls of Madeira.

Вина Мадейры (Ремастеринг 1993)

Я пробовал вина Франции, и я пробовал вина Испании, и хотя многие вина одинаковы,
Нет таких, как вина Мадейры.
Я ухаживал за девушками Франции, и я ухаживал за девушками Испании, и хотя большинство красивых девушек одинаковы,
Нет таких, как девушки Мадейры.
О, девушки, которые ухаживают за виноградниками в провинциях Франции, - самые веселые девушки для ухаживаний, и они любят петь и танцевать,
И они счастливы на своих виноградниках, и они улыбаются романтике, и действительно, я бы защищал для тебя провинции Франции,
Но нет ни одного виноградника, который мог бы сравниться с тем, что я знаю. Почему? Я скажу тебе почему, или еще лучше, пойдем, и мы увидим.
О, девушки, которые ухаживают за виноградниками в провинциях Испании, они темпераментны и пылки, красивы ли они или просты,
Они великолепны на своих виноградниках в своем нежном припеве, и действительно, я бы защищал для тебя провинции Испании.
Но нет ни одного виноградника, который мог бы сравниться с тем, что я знаю. Почему? Я скажу тебе почему, или еще лучше, пойдем, и мы увидим.
Ты хвастаешься винами Франции, и ты хвастаешься винами Испании, но твоя хвастливость ясно показывает,
Что ты не пробовала вин Мадейры.
Ты хвастаешься девушками Франции, и ты хвастаешься девушками Испании, но твоя хвастливость ясно показывает,
Что ты не видела девушек Мадейры.