Текст и перевод песни The Kingston Trio - Whistling Gypsy
The
gypsy
rover
came
over
the
hill
Из-за
холма
показался
бродяга-цыган.
Down
through
the
valley
so
shady
Вниз
по
долине
такой
тенистой
He
whistled
and
he
sang
till
the
green
woods
rang
Он
насвистывал
и
пел,
пока
зеленый
лес
не
зазвенел.
And
he
won
the
heart
of
a
lady
И
он
завоевал
сердце
Леди.
Ah
dee
du,
ah
dee
du
da
day
Ай-Ди-Ду,
ай-ди-ду-да-Дэй
Ah
dee
du,
ah
dee
day
dee
Ай-Ди-Ду,
ай-ди-Дэй-Ди
He
whistled
and
he
sang
till
the
green
woods
rang
Он
насвистывал
и
пел,
пока
зеленый
лес
не
зазвенел.
And
he
won
the
heart
of
a
lady
И
он
завоевал
сердце
Леди.
She
left
her
father′s
castle
gate
Она
покинула
ворота
замка
своего
отца.
Left
her
own
fond
lover,
left
her
servants
Бросила
своего
любимого,
бросила
своих
слуг.
And
her
estate
И
ее
имение.
To
follow
the
gypsy
rover
Следовать
за
бродягой-цыганкой.
Ah
dee
du,
ah
dee
du
da
day
Ай-Ди-Ду,
ай-ди-ду-да-Дэй
Ah
dee
du,
ah
dee
day
dee
Ай-Ди-Ду,
ай-ди-Дэй-Ди
He
whistled
and
he
sang
till
the
green
woods
rang
Он
насвистывал
и
пел,
пока
зеленый
лес
не
зазвенел.
And
he
won
the
heart
of
a
lady
И
он
завоевал
сердце
Леди.
Her
father
saddled
his
fastest
steed
Ее
отец
оседлал
своего
самого
быстрого
коня.
Searched
these
valleys
all
over
Я
искал
эти
долины
повсюду.
Seeking
his
daughter
at
great
speed
Он
ищет
свою
дочь
на
огромной
скорости.
And
the
whistlin'
gypsy
rover
И
свистящий
цыганский
бродяга.
Ah
dee
du,
ah
dee
du
da
day
Ай-Ди-Ду,
ай-ди-ду-да-Дэй
Ah
dee
du,
ah
dee
day
dee
Ай-Ди-Ду,
ай-ди-Дэй-Ди
He
whistled
and
he
sang
till
the
green
woods
rang
Он
насвистывал
и
пел,
пока
зеленый
лес
не
зазвенел.
And
he
won
the
heart
of
a
lady
И
он
завоевал
сердце
Леди.
At
last
he
came
to
a
castle
gate
Наконец
он
подошел
к
воротам
замка.
Along
the
river
Claydee
Вдоль
реки
Клейди.
And
there
was
music
and
there
was
wine
И
была
музыка
и
было
вино
For
the
gypsy
and
his
lady
Для
цыгана
и
его
дамы.
Ah
dee
du,
ah
dee
du
da
day
Ай-Ди-Ду,
ай-ди-ду-да-Дэй
Ah
dee
du,
ah
dee
day
dee
Ай-Ди-Ду,
ай-ди-Дэй-Ди
He
whistled
and
he
sang
till
the
green
woods
rang
Он
насвистывал
и
пел,
пока
зеленый
лес
не
зазвенел.
And
he
won
the
heart
of
a
lady
И
он
завоевал
сердце
Леди.
"He
is
no
gypsy,
my
father",
she
said
"Он
не
цыган,
мой
отец",
- сказала
она.
But
Lord
of
these
lands
all
over
Но
Владыка
этих
земель
повсюду.
And
I
will
stay
till
my
dying
day
И
я
останусь
здесь
до
самой
смерти.
With
the
whistlin′
gypsy
rover
Со
свистящим
цыганским
бродягой.
Ah
dee
du,
ah
dee
du
da
day
Ай-Ди-Ду,
ай-ди-ду-да-Дэй
Ah
dee
du,
ah
dee
day
dee
Ай-Ди-Ду,
ай-ди-Дэй-Ди
He
whistled
and
he
sang
till
the
green
woods
rang
Он
насвистывал
и
пел,
пока
зеленый
лес
не
зазвенел.
Till
the
green
woods
rang,
till
the
green
woods
rang
Пока
не
зазвенели
зеленые
леса,
пока
не
зазвенели
зеленые
леса.
And
he
won
the
heart
of
a
lady
И
он
завоевал
сердце
Леди.
Оцените перевод
1
M.T.A. (Remastered 1993)
2 Adieu To My Island (Remastered 1996)
3 Ballad of the Thresher (Remastered 1993)
4 Bimini (Remastered 1993)
5 Chilly Winds (Live At UCLA 1961 / Remastered 1993)
6 Coast Of California - Remastered 1993
7 Come All You Fair and Tender Ladies (Remastered 1993)
8 Colorado Trail (Remastered 1993)
9 Don't You Weep, Mary (Remastered 1993)
10 El Matador (Remastered 1993)
11 Green Grasses (Remastered 1993)
12 Home From the Hill (Remastered 1993)
13 It Was a Very Good Year (Remastered 1993)
14 Mary Was Pretty (Remastered 1993)
15 Pay Me My Money Down (Live From El Paso, Texas / 1958)
16 Road To Freedom (Remastered 1993)
17 Sail Away Ladies (Remastered 1993)
18 Sea Fever (Remastered 1993)
19 Senora (Remastered 1993)
20 The Golden Spike (Remastered 1993)
21 The Escape Of Old John Webb - Remastered 1993
22 The River Is Wide (Remastered 1993)
23 The Mountains O'Mourne - Remastered 1993
24 The Wines of Madeira (Remastered 1993)
25 They Call the Wind Maria (Live From Hungry i/1958)
26 This Little Light (Live At UCLA / 1961)
27 Oh, Miss Mary (Live At UCLA / 1961)
28 Bay of Mexico (Live From El Paso, Texas / 1958)
29 Little Maggie (Live From El Paso, Texas / 1958)
30 Raspberries, Strawberries (Remastered 1993)
31 The Tijuana Jail (Remastered 1989)
32 Scotch and Soda (Live From El Paso, Texas / 1958)
33 You're Gonna Miss Me (Frankie and Johnny) (Remastered 1993)
34 Across the Wide Missouri (Live From El Paso, Texas / 1958)
35 Bonny Hielan' Laddie (Remastered 1993)
36 Bad Man's Blunder (Remastered 1993)
37 Bye Bye Thou Little Tiny Child (Remastered 1993)
38 A Round About Christmas (Remastered 1993)
39 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered 1993)
40 Shady Grove/Lonesome Traveler (Medley)
41 The Kingston Trio Sings For 7-UP (Spot #1)
42 Ginny Glen
43 The Kingston Trio Sings For 7-Up (Spot #2)
44 The World's Last Authentic Playboy (Remastered 1993)
45 Run Joe (Remastered 1993)
46 Come Along Julie (Remastered 1993)
47 The Bonnie Ship, The Diamond (Remastered 1993)
48 Fast Freight
49 Greenback Dollar
50 Reverend Mr. Black
51 Oh, Sail Away
52 With You My Johnny
53 Weeping Willow
54 Try To Remember
55 The New Frontier
56 The First Time
57 Take Her Out Of Pity
58 Remember the Alamo
59 One More Round
60 Nothing More To Look Forward To
61 New York Girls
62 Mark Twain
63 Long Black Veil
64 Love Has Gone
65 Honey, Are You Mad At Your Man?
66 Darlin' Are You Dreaming
67 Coming From The Mountains
68 Rocky
69 Old Kentucky Land
70 Whistling Gypsy
71 Run The Ridges
72 Roddy McCorley
73 River Run Down
74 The Unfortunate Miss Bailey
75 Molly Dee
76 Good News
77 Jesse James
78 All The Good Times
79 Going Away To Leave You (Studio Version)
80 Five Hundred Miles - Studio Version
81 Away Rio (Non-Orchestral Version)
82 Desert Pete (Alternate Take)
83 Pullin' Away (Non-Orchestral Version)
84 One More Town (Non-Orchestral Version)
85 Dodi Lii
2 Adieu To My Island (Remastered 1996)
3 Ballad of the Thresher (Remastered 1993)
4 Bimini (Remastered 1993)
5 Chilly Winds (Live At UCLA 1961 / Remastered 1993)
6 Coast Of California - Remastered 1993
7 Come All You Fair and Tender Ladies (Remastered 1993)
8 Colorado Trail (Remastered 1993)
9 Don't You Weep, Mary (Remastered 1993)
10 El Matador (Remastered 1993)
11 Green Grasses (Remastered 1993)
12 Home From the Hill (Remastered 1993)
13 It Was a Very Good Year (Remastered 1993)
14 Mary Was Pretty (Remastered 1993)
15 Pay Me My Money Down (Live From El Paso, Texas / 1958)
16 Road To Freedom (Remastered 1993)
17 Sail Away Ladies (Remastered 1993)
18 Sea Fever (Remastered 1993)
19 Senora (Remastered 1993)
20 The Golden Spike (Remastered 1993)
21 The Escape Of Old John Webb - Remastered 1993
22 The River Is Wide (Remastered 1993)
23 The Mountains O'Mourne - Remastered 1993
24 The Wines of Madeira (Remastered 1993)
25 They Call the Wind Maria (Live From Hungry i/1958)
26 This Little Light (Live At UCLA / 1961)
27 Oh, Miss Mary (Live At UCLA / 1961)
28 Bay of Mexico (Live From El Paso, Texas / 1958)
29 Little Maggie (Live From El Paso, Texas / 1958)
30 Raspberries, Strawberries (Remastered 1993)
31 The Tijuana Jail (Remastered 1989)
32 Scotch and Soda (Live From El Paso, Texas / 1958)
33 You're Gonna Miss Me (Frankie and Johnny) (Remastered 1993)
34 Across the Wide Missouri (Live From El Paso, Texas / 1958)
35 Bonny Hielan' Laddie (Remastered 1993)
36 Bad Man's Blunder (Remastered 1993)
37 Bye Bye Thou Little Tiny Child (Remastered 1993)
38 A Round About Christmas (Remastered 1993)
39 Buddy Better Get On Down the Line (Remastered 1993)
40 Shady Grove/Lonesome Traveler (Medley)
41 The Kingston Trio Sings For 7-UP (Spot #1)
42 Ginny Glen
43 The Kingston Trio Sings For 7-Up (Spot #2)
44 The World's Last Authentic Playboy (Remastered 1993)
45 Run Joe (Remastered 1993)
46 Come Along Julie (Remastered 1993)
47 The Bonnie Ship, The Diamond (Remastered 1993)
48 Fast Freight
49 Greenback Dollar
50 Reverend Mr. Black
51 Oh, Sail Away
52 With You My Johnny
53 Weeping Willow
54 Try To Remember
55 The New Frontier
56 The First Time
57 Take Her Out Of Pity
58 Remember the Alamo
59 One More Round
60 Nothing More To Look Forward To
61 New York Girls
62 Mark Twain
63 Long Black Veil
64 Love Has Gone
65 Honey, Are You Mad At Your Man?
66 Darlin' Are You Dreaming
67 Coming From The Mountains
68 Rocky
69 Old Kentucky Land
70 Whistling Gypsy
71 Run The Ridges
72 Roddy McCorley
73 River Run Down
74 The Unfortunate Miss Bailey
75 Molly Dee
76 Good News
77 Jesse James
78 All The Good Times
79 Going Away To Leave You (Studio Version)
80 Five Hundred Miles - Studio Version
81 Away Rio (Non-Orchestral Version)
82 Desert Pete (Alternate Take)
83 Pullin' Away (Non-Orchestral Version)
84 One More Town (Non-Orchestral Version)
85 Dodi Lii
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.