Текст и перевод песни The Kingston Trio - Who's Gonna Hold Her Hand (Remastered)

Who's Gonna Hold Her Hand (Remastered)

Who′s gonna hold her hand?
Who's gonna hold her hand?
Who′s gonna be her man tonight?
Who's gonna hold her hand?
I watched that big white boat go down
Sailing to the sea
And ev'ry time that wheel went around
She was farther away from me
She sailed away to another town
I′ll never understand
She walked the streets in a yellow gown
Singing, "Who′s gonna be my man?"
Who's gonna hold her hand?
Who′s gonna hold her hand?
Who's gonna be her man tonight?
Who′s gonna hold her hand?
I used to walk by the riverside
Lonesome as I could be
Hoping the boat would come sailing in
Bringing her back to me
Sometimes I think my world will end
And I'll have no place to hide
To cry the tears she left with me
And the lonely feeling inside
Who′s gonna hold her hand?
Who's gonna hold her hand?
Who's gonna be her man tonight?
Who′s gonna hold her hand?

Qui va tenir sa main (Remasterisé)

Qui va tenir ta main ?
Qui va tenir ta main ?
Qui va être ton homme ce soir ?
Qui va tenir ta main ?
J'ai vu ce grand bateau blanc couler
Naviguer vers la mer
Et chaque fois que la roue tournait
Tu étais plus loin de moi
Tu as navigué vers une autre ville
Je ne comprendrai jamais
Tu marchais dans les rues avec une robe jaune
En chantant : "Qui va être mon homme ?"
Qui va tenir ta main ?
Qui va tenir ta main ?
Qui va être ton homme ce soir ?
Qui va tenir ta main ?
J'avais l'habitude de marcher au bord de la rivière
Aussi seul que possible
Espérant que le bateau reviendrait
Pour te ramener à moi
Parfois je pense que mon monde va finir
Et je n'aurai nulle part où me cacher
Pour pleurer les larmes que tu as laissées avec moi
Et le sentiment de solitude à l'intérieur
Qui va tenir ta main ?
Qui va tenir ta main ?
Qui va être ton homme ce soir ?
Qui va tenir ta main ?