Текст и перевод песни The Kingston Trio - Who's Gonna Hold Her Hand

Who's Gonna Hold Her Hand

Who′s gonna hold her hand?
Who's gonna hold her hand?
Who′s gonna be her man tonight?
Who's gonna hold her hand?

I watched that big white boat go down
Sailing to the sea
And ev'ry time that wheel went around
She was farther away from me

She sailed away to another town
I′ll never understand
She walked the streets in a yellow gown
Singing, "Who′s gonna be my man?"

Who's gonna hold her hand?
Who′s gonna hold her hand?
Who's gonna be her man tonight?
Who′s gonna hold her hand?

I used to walk by the riverside
Lonesome as I could be
Hoping the boat would come sailing in
Bringing her back to me

Sometimes I think my world will end
And I'll have no place to hide
To cry the tears she left with me
And the lonely feeling inside

Who′s gonna hold her hand?
Who's gonna hold her hand?
Who's gonna be her man tonight?
Who′s gonna hold her hand?

Кто возьмет ее за руку?

Кто возьмет ее за руку?
Кто возьмет ее за руку?
Кто будет ее мужчиной сегодня вечером?
Кто возьмет ее за руку?

Я смотрел, как большой белый корабль уходит,
Уплывает в море,
И каждый раз, когда штурвал поворачивался,
Она становилась дальше от меня.

Она уплыла в другой город,
Я никогда не пойму,
Она шла по улицам в желтом платье,
Напевая: "Кто будет моим мужчиной?"

Кто возьмет ее за руку?
Кто возьмет ее за руку?
Кто будет ее мужчиной сегодня вечером?
Кто возьмет ее за руку?

Я гулял по берегу реки,
Одинокий, как никогда,
Надеясь, что корабль приплывет,
Вернув ее ко мне.

Иногда мне кажется, что мой мир рухнет,
И мне негде будет спрятаться,
Чтобы выплакать слезы, которые она оставила мне,
И это одинокое чувство внутри.

Кто возьмет ее за руку?
Кто возьмет ее за руку?
Кто будет ее мужчиной сегодня вечером?
Кто возьмет ее за руку?