Now Is the Month of Maying - The King’s Singers перевод на немецкий

Now Is the Month of Maying

Now is the month of maying,
When merry lads are playing, Fa La
Each with his bonny lass
Upon the greeny grass. Fa La
The Spring clad all in gladness,

And to the bagpipe's sound
The nymphs tread out their ground, Fa la
Fie then why sit we musing
Youth's sweet delight refusing? Fa La
Say dainty nymphs and speak,
Shall we play barley break? Fa La

Nun ist der Maienmonat

Nun ist der Maienmonat,
Wenn frohe Burschen spielen, Fa La
Jeder mit seiner schönen Maid
Auf dem grünen Gras. Fa La
Der Lenz, ganz in Fröhlichkeit gekleidet,

Und zum Klang des Dudelsacks
Treten die Nymphen ihren Tanz, Fa la
Pfui, warum sitzen wir dann grübelnd,
Der Jugend süße Freuden ablehnend? Fa La
Sagt, zierliche Nymphen, und sprecht,
Sollen wir Gerstenbrechen spielen? Fa La