Текст и перевод песни The Kinks - And I Will Love You
I
know
a
place,
Je
connais
un
endroit,
Not
far
away
where
the
sun
always
shines.
Pas
très
loin,
où
le
soleil
brille
toujours.
You
will
be
mine,
Tu
seras
mienne,
And
I'll
love
you.
Et
je
t'aimerai.
I
know
a
place
where
the
sun
always
shines.
Je
connais
un
endroit
où
le
soleil
brille
toujours.
You
will
be
mine,
Tu
seras
mienne,
And
I'll
love
you.
Et
je
t'aimerai.
Church
bells
will
chime,
Les
cloches
de
l'église
sonneront,
And
they
will
know
you
are
mine.
Et
elles
sauront
que
tu
es
mienne.
All
of
the
time,
Tout
le
temps,
I
will
love
you.
Je
t'aimerai.
Church
bells
will
chime
so
they
know
you
are
mine.
Les
cloches
de
l'église
sonneront
pour
qu'elles
sachent
que
tu
es
mienne.
All
of
the
time,
Tout
le
temps,
I
will
love
you.
Je
t'aimerai.
The
finest
moments
in
my
life,
Les
plus
beaux
moments
de
ma
vie,
Is
when
you
say
you'll
be
my
wife.
C'est
quand
tu
dis
que
tu
seras
ma
femme.
Church
bells
will
chime,
Les
cloches
de
l'église
sonneront,
And
they
will
know
you
are
mine.
Et
elles
sauront
que
tu
es
mienne.
All
of
the
time,
Tout
le
temps,
I
will
love
you.
Je
t'aimerai.
Church
bells
will
chime
so
they
know
you
are
mine.
Les
cloches
de
l'église
sonneront
pour
qu'elles
sachent
que
tu
es
mienne.
All
of
the
time,
Tout
le
temps,
I
will
love
you.
Je
t'aimerai.
Yeah,
I'm
gonna
love
you.
Oui,
je
vais
t'aimer.
I'm
gonna
love
you,
Je
vais
t'aimer,
I'm
gonna
love
you.
Je
vais
t'aimer.
Оцените перевод
1
Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
2 It's Too Late
3 Milk Cow Blues (Mono Mix)
4 And I Will Love You
5 What’s in Store for Me
6 Mr. Reporter - Outtake
7 I'm Not Like Everybody Else (Alternate Vocal)
8 Milk Cow Blues - BBC
9 Ray Talks About Songwriting - BBC
10 Never Met a Girl Like You Before - BBC
11 Wonder Where My Baby Is Tonight - BBC
12 Pete Talks About Records (BBC)
13 Till the End of the Day (BBC)
14 A Well Respected Man (BBC)
15 Where Have All the Good Times Gone (BBC)
16 I Am Free
17 The World Keeps Going Round
18 You Can't Win
19 Ring the Bells (Mono Mix)
20 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
21 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
22 Dedicated Follower Of Fashion - Mono Single
23 Dedicated Follower of Fashion - Alternate Stereo Take
24 All Night Stand - Mono Mix;Demo
25 All Night Stand - Demo
26 I'm Not Like Everybody Else
27 I'm on an Island (Mono Mix)
28 When I See That Girl of Mine
2 It's Too Late
3 Milk Cow Blues (Mono Mix)
4 And I Will Love You
5 What’s in Store for Me
6 Mr. Reporter - Outtake
7 I'm Not Like Everybody Else (Alternate Vocal)
8 Milk Cow Blues - BBC
9 Ray Talks About Songwriting - BBC
10 Never Met a Girl Like You Before - BBC
11 Wonder Where My Baby Is Tonight - BBC
12 Pete Talks About Records (BBC)
13 Till the End of the Day (BBC)
14 A Well Respected Man (BBC)
15 Where Have All the Good Times Gone (BBC)
16 I Am Free
17 The World Keeps Going Round
18 You Can't Win
19 Ring the Bells (Mono Mix)
20 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
21 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
22 Dedicated Follower Of Fashion - Mono Single
23 Dedicated Follower of Fashion - Alternate Stereo Take
24 All Night Stand - Mono Mix;Demo
25 All Night Stand - Demo
26 I'm Not Like Everybody Else
27 I'm on an Island (Mono Mix)
28 When I See That Girl of Mine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.