The Kinks - Animal Farm - Alternate Stereo Mix [2018 Remastered Version] - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Kinks - Animal Farm - Alternate Stereo Mix [2018 Remastered Version]




Animal Farm - Alternate Stereo Mix [2018 Remastered Version]
Скотный Двор - Альтернативный Стерео Микс [2018 Ремастированная Версия]
This world is big and wild and half insane
Этот мир большой, дикий и наполовину безумный,
Take me where real animals are playing
Отвези меня туда, где резвятся настоящие звери.
Just a dirty old shack
Всего лишь грязная лачуга,
Where the hound dogs bark
Где лают гончие,
That we called our home
Которую мы называли своим домом.
I want to be back there
Я хочу вернуться туда,
Among the cats and dogs
К кошкам и собакам,
And the pigs and the goats
И свиньям, и козам,
On Animal Farm
На Скотный Двор,
My animal home
В мой звериный дом,
On Animal Farm
На Скотный Двор,
My animal home
В мой звериный дом.
While I lay my head upon my pillow
Пока я кладу голову на подушку,
Little girl, come play beneath my window
Девочка моя, иди поиграй под моим окном.
Though she's far from home
Хоть ты и далеко от дома,
She is free from harm
Тебе не грозит беда,
And she need not fear
И тебе не нужно бояться,
She is by my side
Ты рядом со мной,
And the sky is wide
И небо широко.
So let the sun shine bright
Так пусть же ярко светит солнце
On Animal Farm
Над Скотным Двором,
My animal home
Моим звериным домом,
On Animal Farm
Над Скотным Двором,
My animal home
Моим звериным домом.
Girl, It's a hard, hard world, if it gets you down
Девочка моя, это жестокий, жестокий мир, если он тебя сломит,
Dreams often fade and die in a bad, bad world
Мечты часто блекнут и умирают в этом ужасном мире.
I'll take you where real animals are playing
Я отвезу тебя туда, где резвятся настоящие звери,
And people are real people not just playing
А люди настоящие люди, а не просто играют роли.
It's a quiet, quiet life
Это тихая, тихая жизнь
By a dirty old shack
У грязной лачуги,
That we called our home
Которую мы называли своим домом.
I want to be back there
Я хочу вернуться туда,
Among the cats and dogs
К кошкам и собакам,
And the pigs and the goats
И свиньям, и козам,
On Animal Farm
На Скотный Двор,
My animal home
В мой звериный дом,
On Animal Farm
На Скотный Двор,
My animal home
В мой звериный дом,
On Animal Farm
На Скотный Двор,
Animal Farm
Скотный Двор.





Авторы: Raymond Douglas Davies

The Kinks - The Kinks Are The Village Green Preservation Society (2018 Deluxe)
Альбом
The Kinks Are The Village Green Preservation Society (2018 Deluxe)
дата релиза
01-01-1968

1 Time Song - Single Stereo Mix 2018 Remaster
2 Days - Acoustic Version
3 Misty Water - Mono Mix; 2018 Remaster
4 Village Green Overture - Preservation Version - Stereo
5 Starstruck - Alternate Mix With Session Chat
6 The Village Green Preservation Society - 2018 Stereo Remaster
7 Till Death Us Do Part - Mono Mix [2018 Remastered Versio]
8 Berkeley Mews - Single Mix [2018 Mono Remaster]
9 Village Green - Alternate Vocal [2018 Mono Remaster]
10 Lavender Hill - Mono Mix [2018 Remastered Version]
11 Rosemary Rose - Mono Mix [2018 Remastered Version]
12 Pictures in the Sand - Mono Mix [2018 Remastered Version]
13 Did You See His Name? - 2018 Mono Remaster
14 The Village Green Preservation Society - Alternate Mix With Session Chat
15 Do You Remember Walter? - Backing Track
16 Johnny Thunder - Alternate Mix With Session Chat; 2018 Stereo Remaster
17 Phenomenal Cat - Alternate Mix With Session Chat; 2018 Stereo Remaster
18 Misty Water - Alternate Stereo Mix
19 Easy Come, There You Went - Backing Track / Alternate Mix Stereo; 2018 Remaster
20 Animal Farm - Live at the BBC, Saturday Club, 26th November 1968; 2018 Mono Remaster
21 Picture Book - Live TV Pre-Mix; Colour Me Pop, Recorded 22 July 1968
22 Where Did My Spring Go? - Where Was Spring?, Recorded 1969; 2018 Mono Remaster
23 When I Turn Off the Living Room Light - Where Was Spring?, Recorded 1969; 2018 Mono Remaster
24 Big Sky - Alternate Mix; Stereo
25 Polly - Single Mix [2018 Mono Remaster]
26 Wonderboy - Mono Single Mix [2018 Remastered Version]
27 She's Got Everything - Single Mix [2018 Mono Remaster]
28 Do You Remember Walter? - 2018 Stereo Remaster
29 Picture Book - 2018 Stereo Remaster
30 Johnny Thunder - 2018 Stereo Remaster
31 Last of the Steam-Powered Trains - 2018 Stereo Remaster
32 Big Sky - 2018 Stereo Remaster
33 Sitting By the Riverside - 2018 Stereo Remaster
34 Animal Farm - 2018 Stereo Remaster
35 Village Green - 2018 Stereo Remaster
36 Starstruck - 2018 Stereo Remaster
37 Phenomenal Cat - 2018 Stereo Remaster
38 All of My Friends Were There - 2018 Stereo Remaster
39 Wicked Annabella - 2018 Stereo Remaster
40 Monica - 2018 Stereo Remaster
41 People Take Pictures of Each Other - 2018 Stereo Remaster
42 Days - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
43 She's Got Everything - Stereo Mix; 2018 Remaster
44 Mr. Songbird - Stereo Mix; 2018 Remaster
45 Wonderboy - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
46 Polly - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
47 Berkeley Mews - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
48 Rosemary Rose - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
49 Misty Water - Stereo Mix [2018 Remastered Version]
50 Did You See His Name? - Stereo Mix; 2018 Remaster
51 Do You Remember Walter? - European Stereo Mix Without Tambourine [2018 Remastered Version]
52 Animal Farm - Alternate Stereo Mix [2018 Remastered Version]
53 People Take Pictures of Each Other - European Stereo Mix With Big Band Coda [2018 Remastered Version]
54 Days - Mono Single Mix [2018 Remastered Version]
55 Mr. Songbird - 2018 Mono Remaster

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.