Текст и перевод песни The Kinks - Announcement

Announcement

Announcement 1 (track 1)
"It has been rumored that a new people′s army has been formed by a certain
'Commander black′. a few minor incidents have already been reported, and further
Unconfirmed reports suggest that this is a definite attempt to overthrow the
Present government which is led by mr. flash.
"We would like to stress that these are only unconfirmed rumors, but we will
Of course bring you up-to-date news and information on these reports as they
Come in. meanwhile we do urge the population not to panic and to remain calm
During the crisis."
Please stay tuned to this station for further bulletins.

Announcement 2 (track 5)
Announcer 1: "in just a few moments, mr. black is due to address the people.
We are now going over to live coverage of his speech."
Announcer 2: "well the scenes here are absolutely indescribable. i've personally
Never seen anything like it before. a crowd of around, what, thirty-thousand people
Have been waiting all day for the arrival of mr. black and his entourage. and it is
Expected that one of the main topics of his speech this evening will be the controversial
Anti-(something) corruption bill, which mr. black wants brought into effect immediately
To put an end to the current widespread decline in public moral standards.
"And, just a minute, there he is. i can see mr. black now. he's surrounded by, of
Course, all his bodyguards. (something) the crowd is growing wild with excitement --
It′s clapping, it′s cheering -- as mr. black finally makes his way on that far side
Onto the platform. and now -- yes, there he is -- he's about to speak.

Announcement 3 (track 11)
"News has just reached u

Annonce

Annonce 1 (piste 1)
"Il a été dit qu'une nouvelle armée populaire a été formée par un certain
'Commandant noir'. Des incidents mineurs ont déjà été signalés et d'autres
Des informations non confirmées suggèrent qu'il s'agit d'une tentative définitive de renverser le
Gouvernement actuel dirigé par M. Flash.
"Nous tenons à souligner qu'il ne s'agit que de rumeurs non confirmées, mais nous vous
Bien sûr, nous vous tiendrons au courant des dernières nouvelles et informations sur ces rapports au fur et à mesure qu'ils
Entrez. Entre-temps, nous exhortons la population à ne pas paniquer et à rester calme
Pendant la crise."
Restez à l'écoute de cette station pour de nouveaux bulletins.

Annonce 2 (piste 5)
Annonceur 1: "Dans quelques instants, M. Black doit s'adresser au peuple.
Nous passons maintenant à la couverture en direct de son discours."
Annonceur 2: "Eh bien, les scènes ici sont absolument indescriptibles. J'ai personnellement
Jamais rien vu de tel auparavant. Une foule d'environ, quoi, trente mille personnes
Attendent toute la journée l'arrivée de M. Black et de son entourage. Et on s'attend à ce que
L'un des principaux sujets de son discours ce soir sera le controversé
Projet de loi anti-(quelque chose) contre la corruption, que M. Black souhaite voir entrer en vigueur immédiatement
Pour mettre fin à la dégradation actuelle généralisée des normes morales publiques.
"Et, juste une minute, le voilà. Je vois M. Black maintenant. Il est entouré, bien sûr,
Bien sûr, de tous ses gardes du corps. (quelque chose) La foule devient folle d'excitation -
Elle applaudit, elle acclame - alors que M. Black arrive enfin sur ce côté-là
Sur la plate-forme. Et maintenant - oui, le voilà - il s'apprête à parler.

Annonce 3 (piste 11)
"La nouvelle vient d'arriver à u