The Kinks - Are You Ready Girl - перевод текста песни на французский
The Kinks Are You Ready Girl

The Kinks - Are You Ready Girl

Текст и перевод песни The Kinks - Are You Ready Girl




Are You Ready Girl
Es-tu prête, ma chérie ?
Well in this new love that you've found,
Dans ce nouvel amour que tu as trouvé,
Are you positive, are you sure,
Es-tu certaine, en es-tu sûre,
And are you ready girl?
Et es-tu prête, ma chérie ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
Though it's fun you talk about(?),
Bien que ce soit amusant d'en parler(?),
It's the night life you explore.
C'est la vie nocturne que tu explores.
And are you ready girl?
Et es-tu prête, ma chérie ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
'Cause you're living with a man
Car tu vis avec un homme
Who will find no understanding.
Qui ne comprendra pas.
Do you mind if I layed down and cried?
Te dérange-t-il que je me couche et que je pleure ?
Do you ever know the way,
Sais-tu jamais la façon,
That I feel for you each day?
Dont je ressens pour toi chaque jour ?
So are you ready girl?
Alors es-tu prête, ma chérie ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready girl?
Es-tu prête, ma chérie ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready girl?
Es-tu prête, ma chérie ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready girl?
Es-tu prête, ma chérie ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
He'll buy you diamonds, he'll buy you rings,
Il t'achètera des diamants, il t'achètera des bagues,
He'll buy your time, he'll buy you sin.(?)
Il t'achètera du temps, il t'achètera le péché.(?)
So are you ready girl?
Alors es-tu prête, ma chérie ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
He'll keep you laughing for a while,
Il te fera rire un moment,
Then he'll leave you with a smile.
Puis il te quittera avec un sourire.
So are you ready girl?
Alors es-tu prête, ma chérie ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
'Cause you're living with a man
Car tu vis avec un homme
Who will find no understanding.
Qui ne comprendra pas.
Do you mind if I layed down and cried?
Te dérange-t-il que je me couche et que je pleure ?
Do you ever know the way,
Sais-tu jamais la façon,
That I feel for you each day?
Dont je ressens pour toi chaque jour ?
So are you ready girl?
Alors es-tu prête, ma chérie ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready girl?
Es-tu prête, ma chérie ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready girl?
Es-tu prête, ma chérie ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready?
Es-tu prête ?
Are you ready girl?
Es-tu prête, ma chérie ?
Are you ready?
Es-tu prête ?




Авторы: David Russel Gordon Davies
The Kinks - The Great Lost Kinks Album / Album That Never Was
Альбом
The Great Lost Kinks Album / Album That Never Was

1 Mr Shoemaker's Daughter
2 Till Death Do Us Part
3 Do You Wish to Be a Man?
4 I'm Crying
5 Are You Ready Girl
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.