The Kinks - Brother - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Kinks - Brother




Brother
Брат
The world′s goin' crazy and
Мир сходит с ума, и
Nobody gives a damn anymore.
Никому уже нет дела.
And they′re breakin' off relationships and
Они рвут отношения и
Leavin' on sailin′ ships for far and distant shores.
Уплывают на кораблях к далеким берегам.
For them it′s all over,
Для них всё кончено,
But I'm gonna stay.
Но я останусь.
I wouldn′t leave anyway.
Я бы всё равно не ушел.
I know that someday we'll find a way.
Я знаю, что когда-нибудь мы найдем выход.
We′ll be O.K.
У нас всё будет хорошо.
'Cause I′m your brother,
Ведь я твой брат,
Though I don't even know your name.
Хотя я даже не знаю твоего имени.
I've discovered that,
Я обнаружил, что
Deep down inside, you feel the same.
Глубоко внутри ты чувствуешь то же самое.
Our friends are leavin′.
Наши друзья уходят.
Now they seem so far away.
Теперь они кажутся такими далекими.
But we shouldn′t feel afraid.
Но мы не должны бояться.
There's so much that we can say.
Нам есть, что сказать друг другу.
You′re my brother,
Ты моя сестра,
Though I didn't know you yesterday.
Хотя я не знал тебя вчера.
I′m your brother.
Я твой брат.
Together we can find a way.
Вместе мы найдем выход.
The world's goin′ crazy and
Мир сходит с ума, и
Nobody gives a damn anymore.
Никому уже нет дела.
And they're breakin' off relationships and
Они рвут отношения и
Leavin′ on sailin′ ships for far and distant shores.
Уплывают на кораблях к далеким берегам.
The old world's fadin′.
Старый мир исчезает.
Now it seems so far away.
Теперь он кажется таким далеким.
Well, I'm not goin′ anywhere.
Ну, я никуда не уйду.
There's so much that we can share.
Нам есть чем поделиться.
I′m your brother.
Я твой брат.
The world's goin' crazy and
Мир сходит с ума, и
Nobody gives a damn anymore.
Никому уже нет дела.
And they′re breakin′ off relationships and
Они рвут отношения и
Leavin' on sailin′ ships for far and distant shores.
Уплывают на кораблях к далеким берегам.
You're my brother,
Ты моя сестра,
Though I didn′t know you yesterday.
Хотя я не знал тебя вчера.
I'm your brother.
Я твой брат.
Together we can find a way
Вместе мы найдем выход.





Авторы: Raymond Douglas Davies


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.