Текст и перевод песни The Kinks - Got My Feet On the Ground

Got My Feet On the Ground

I wanna lot out of life, but I know my limitations
Guess I want a lot of things and got my inclinations
Got my feet on the ground, and I'm standing on my own
I don't need no one
I don't need no one

I've learned a lot out of life, watchin' other folks mistakes
Funny things that they can get for finding out too late
I got my feet on the ground, and I'm standing on my own
I don't need no one
I don't need no one

Well I don't need nobody else
All I need's a single ticket
When I travel on my own
Not afraid to be alone
I got my feet upon the ground, and I'm standing on my own
When I travel far and wide
And looking for a four leaf clover
Don't mind if I can't find it, got no chip upon my shoulder
Got my feet on the ground, and I'm standing on my own
I don't need no one
I don't need no one

Well I don't need nobody else
All I need's a single ticket
When I travel on my own
Not afraid to be alone
I got my feet upon the ground, and I'm standing on my own
When I travel far and wide
And looking for a four leaf clover
Don't mind if I can't find it, got no chip upon my shoulder
Got my feet on the ground, and I'm standing on my own
I don't need no one
I don't need no one
(Repeat)

Твёрдо Стою На Ногах

Я многого хочу от жизни, но знаю свои пределы,
Думаю, мне много чего хочется, и у меня есть свои наклонности.
Твёрдо стою на ногах и сам за себя постою.
Ты мне не нужна.
Ты мне не нужна.

Я многому научился в жизни, наблюдая за чужими ошибками,
За странными вещами, с которыми они сталкиваются, когда уже слишком поздно.
Твёрдо стою на ногах и сам за себя постою.
Ты мне не нужна.
Ты мне не нужна.

Мне никто не нужен,
Всё, что мне нужно, это один билет,
Ведь путешествую я один.
Не боюсь быть один.
Твёрдо стою на ногах и сам за себя постою,
Когда путешествую я по миру
И ищу четырёхлистный клевер.
Не беда, если не найду его, не держу зла ни на кого.
Твёрдо стою на ногах и сам за себя постою.
Ты мне не нужна.
Ты мне не нужна.

Мне никто не нужен,
Всё, что мне нужно, это один билет,
Ведь путешествую я один.
Не боюсь быть один.
Твёрдо стою на ногах и сам за себя постою,
Когда путешествую я по миру
И ищу четырёхлистный клевер.
Не беда, если не найду его, не держу зла ни на кого.
Твёрдо стою на ногах и сам за себя постою.
Ты мне не нужна.
Ты мне не нужна.
(Повтор)