Текст и перевод песни The Kinks - Guilty
Stand
before
your
maker,
it
will
make
or
break
you
Встань
перед
своим
создателем,
он
сделает
тебя
или
сломает.
While
living
for
today
Живя
сегодняшним
днем
I
know
you,
you
are
a
faker,
don't
try
me
I
will
take
you
Я
знаю
тебя,
ты
обманщик,
не
Испытывай
меня,
я
возьму
тебя.
While
living
for
today
Живя
сегодняшним
днем
Don't
stand
in
the
light
for
the
truth
it
will
blind
you
Не
стой
на
свету
ради
истины
она
ослепит
тебя
Secure
in
your
offices
of
self-gratification
В
безопасности
в
ваших
кабинетах
самоудовлетворения.
Deaf
to
the
cries
of
the
innocent
strangers
you
buried
Глух
к
крикам
невинных
незнакомцев,
которых
ты
похоронил.
Don't
look
over
your
shoulder
for
the
past
is
still
burning
Не
оглядывайся
через
плечо,
потому
что
прошлое
все
еще
горит.
Or
wriggle
and
squirm
for
your
soul
has
forgotten
Или
извиваться
и
корчиться,
потому
что
твоя
душа
забыла.
Controlling
the
man
that
through
greed
has
brought
misery
to
the
world
Контроль
над
человеком,
который
из-за
жадности
принес
несчастье
миру.
Guilty
until
you're
proven
innocent
Виновен,
пока
не
будет
доказана
твоя
невиновность.
I'm
sorry,
but
you've
sealed
your
own
fate
Мне
жаль,
но
ты
сам
решил
свою
судьбу.
Guilty
until
you're
proven
innocent
Виновен,
пока
не
будет
доказана
твоя
невиновность.
Guilty
because
you
looked/turned
away
Виноват,
потому
что
ты
смотрела/отворачивалась.
Power
manipulators,
conspirators,
dictators
Властные
манипуляторы,
заговорщики,
диктаторы.
Drive
the
people
underground
Загнать
людей
под
землю
But
we'll
rise
up
through
the
ashes,
Но
мы
восстанем
из
пепла,
To
stand
where
light
can
find
us
Чтобы
стоять
там,
где
нас
найдет
свет.
In
every
nation,
every
land
В
каждом
народе,
в
каждой
стране.
You
buy
and
you
sell
with
no
thought
for
the
future
Ты
покупаешь
и
продаешь,
не
думая
о
будущем.
Controlling
the
masses
in
true
business
like
fashion
Контроль
над
массами
в
истинном
бизнесе
как
в
моде
TV,
the
media,
lies
and
deception
blinding
us
Телевидение,
СМИ,
ложь
и
обман
ослепляют
нас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Russel Gordon Davies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.