Текст и перевод песни The Kinks - Harry Rag - BBC Version

Harry Rag - BBC Version

Oh, Tom is young and tom is bold
Tom is as Bold as a night of old
But whenever he gets in a bit of a jam
There's nothing he won't do to get a harry rag

Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
And he curses himself for the life he's led
Then he rolls himself a harry rag and puts himself to bed.

Oh, Tom's old mum is a dying lass
Soon they reckon she'll be pushing up the grass
And her bones might ache and her skin might sag
But she's still got enough strength to have a harry rag

Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
And she curses herself for the life she's led
Then she rolls herself a harry rag and puts herself to bed.

Oh, bless your taxman bless his soul
He may take some, but will never take it all
If I give it all, I won't feel sad
As long as I have enough to buy a harry rag

Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
And I curse myself for the life I've led
Then I roll myself a harry rag and puts myself to bed.

Oh, the smart young ladies of the land
Can't relax without a harry in their hand
Then they light one up and they boast and brag
So content because they got a harry rag

Harry rag, harry rag
Do anything just to get a harry rag
Then they light one up and they boast and brag
So content because they got a harry rag

Hey, harry rag, harry rag,
I'll do anything just to get a harry rag
And I curse myself for the life I've led
Then I roll myself a harry rag and puts myself to bed

Старый добрый косячок - версия BBC

Вот Том - он молод и горяч,
Весел, как удалая ночь.
Но, коли угодит в переплёт,
Ради косячка он на всё пойдёт.

Старый добрый косячок,
Ради него на всё пойдёт дурачок.
Проклинает он свою судьбу,
Свернув косячок, ложится спать, ку-ку.

Старушка мать его совсем плоха,
Скоро, видать, пойдёт под ножа.
Кости болят, кожа - мокрая тряпка,
Но на косячок ей хватает силёнки.

Старый добрый косячок,
Ради него на всё пойдёт дурачок.
Проклинает она свою судьбу,
Свернув косячок, ложится спать, ку-ку.

Боже, храни налоговика,
Возьмёт он часть, да не возьмёт всё сполна.
Если всё отдам - не буду тужить,
Лишь бы на косячок мне хватило нажить.

Старый добрый косячок,
Ради него на всё пойдёт дурачок.
Проклинаю я свою судьбу,
Свернув косячок, ложиться спать иду.

Барышни - красы нашей стороны,
Без косячка им не видать тишины.
Прикурив, хвалятся и болтают,
Довольны, что косячок имеют.

Старый добрый косячок,
Ради него на всё пойдёт дурачок.
Прикурив, хвалятся и болтают,
Довольны, что косячок имеют.

Эх, старый добрый косячок,
Ради него на всё пойдёт дурачок.
Проклинаю я свою судьбу,
Свернув косячок, ложиться спать иду.