Текст и перевод песни The Kinks - Here Comes Yet Another Day (In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974)
Here
comes
yet
another
day,
creeping
through
my
window.
Наступает
еще
один
день,
прокрадываясь
в
мое
окно.
Drank
myself
to
sleep
last
night,
beer
stains
on
my
pillow.
Прошлой
ночью
я
напился,
чтобы
уснуть,
на
моей
подушке
пятна
от
пива.
I
gotta
pull
my
things
together,
Я
должен
собраться
с
мыслями.
The
night
can
last
forever.
Ночь
может
длиться
вечно.
Here
comes
a
new
dawn,
here
comes
a
new
day
Наступает
новый
рассвет,
наступает
Новый
День.
Tune
up
start
to
play,
just
like
any
other
day.
Настройтесь
и
начните
играть,
как
и
в
любой
другой
день.
Can′t
stop,
can't
be
late,
mustn′t
make
the
people
wait.
Нельзя
останавливаться,
нельзя
опаздывать,
нельзя
заставлять
людей
ждать.
Can't
even
comb
my
hair
or
even
change
my
underwear,
Я
даже
не
могу
причесаться
и
даже
сменить
нижнее
белье.
Here
comes
a
new
dawn,
here
comes
a
new
day,
Наступает
новый
рассвет,
наступает
Новый
День.
Tune
up
start
to
play,
just
like
any
other
day.
Настройтесь
и
начните
играть,
как
и
в
любой
другой
день.
There
goes
another
night,
here
comes
another
flight,
Вот
и
еще
одна
ночь,
вот
и
еще
один
полет.
Can't
stop
gotta
go,
here
comes
yet
another
show.
Не
могу
остановиться,
надо
идти,
а
вот
и
еще
одно
шоу.
Gotta
pack
up
my
clothes,
brush
my
teeth,
blow
my
nose.
Надо
собрать
вещи,
почистить
зубы,
высморкаться.
No
time
to
use
the
John,
gotta
keep
a
rollin′
on.
Нет
времени
на
туалет,
надо
продолжать
кататься.
Here
comes
a
new
day,
here
comes
a
new
stage,
Наступает
новый
день,
наступает
новый
этап.
Tune
up
start
to
play,
just
like
any
other
day.
Настройтесь
и
начните
играть,
как
и
в
любой
другой
день.
Made
a
lot
of
conversation,
talked
a
lot
of
weather,
Мы
много
разговаривали,
много
говорили
о
погоде,
I
hope
we
meet
again
some
day,
and
spend
some
time
together.
Я
надеюсь,
что
когда-нибудь
мы
снова
встретимся
и
проведем
какое-то
время
вместе.
No
time
for
affection,
Нет
времени
на
нежность.
I′m
moving
in
a
new
direction.
Я
двигаюсь
в
новом
направлении.
Here
comes
a
new
dawn,
here
comes
a
new
day,
Наступает
новый
рассвет,
наступает
Новый
День.
Tune
up
start
to
play,
just
like
any
other
day.
Настройтесь
и
начните
играть,
как
и
в
любой
другой
день.
Can't
stop,
can′t
be
late,
mustn't
make
the
people
wait.
Нельзя
останавливаться,
нельзя
опаздывать,
нельзя
заставлять
людей
ждать.
Can′t
stop
to
comb
my
hair
or
even
change
my
underwear.
Не
могу
остановиться,
чтобы
причесаться
или
даже
сменить
нижнее
белье.
See
that
morning
break,
oh
Lord,
here
comes
yet
another
day,
Посмотри
на
этот
утренний
рассвет,
О
Боже,
вот
и
наступает
еще
один
день.
Here
comes
a
new
dawn,
here
comes
a
new
day
Наступает
новый
рассвет,
наступает
Новый
День.
Tune
up
start
to
play,
just
like
any
other
day.
Настройтесь
и
начните
играть,
как
и
в
любой
другой
день.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Raymond Douglas Davies
1
When I Turn Off the Living Room Lights - Live at The Riverside Studios, 1969
2
Did You See His Name
3
Get Back In The Line
4
Skin and Bone
5
Celluloid Heroes
6
Mirror of Love
7
Money Talks
8
Here Comes Yet Another Day (In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974)
9
Victoria (In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974)
10
Demolition
11
Holiday - Live At Kensington House / 1972
12
Mindless Child of Motherhood (Live at The Aeolian Hall, 1970)
13
The Village Green Preservation Society (Live at The Playhouse Theatre, 1968)
14
Days
15
Monica (Live at The Playhouse Theatre, 1968)
16
Waterloo Sunset - Live at BBC Piccadilly Studios, 1968
17
Good Luck Charm (Live at The Playhouse Theatre, 1967)
18
You Really Got Me - BBC
19
Cadillac (BBC)
20
All Day and All of the Night (BBC)
21
Tired of Waiting for You - BBC
22
Everybody's Gonna Be Happy - BBC
23
See My Friends (Live at Aeolian Hall, 1965)
24
Skin And Bone - Live At Kensington House / 1972
25
This Strange Effect (With Brian Matthew Speaking Over Intro)
26
Wonder Where My Baby Is Tonight - BBC
27
Till the End of the Day (BBC)
28
Where Have All the Good Times Gone
29
Death of a Clown
30
Love Me Till the Sun Shines (Live at The Playhouse Theatre, 1968)
31
Harry Rag (Live at Maida Vale Studios, 1967)
32
Milk Cow Blues - BBC
33
Interview
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.