Текст и перевод песни The Kinks - I Believed You

I Believed You

Я поверил тебе

I believed you

Я поверил тебе

I believed you

Я поверил тебе

Now it's up to me

Теперь все зависит от меня

I believed you

Я поверил тебе

I believed you

Я поверил тебе

Now it's up to me

Теперь все зависит от меня

I believed what you said

Я поверил твоим словам,

The lovin' days were through

Что дни любви прошли.

But you were fooling around

Но ты просто играла,

I found somebody who,

Я нашел другую,

Will never never take your place

Которая никогда не займет твое место,

Will never give me your embrace

Которая никогда не обнимет меня так, как ты,

But now that you've shown your face

Но теперь, когда ты снова здесь,

You've broken her heart too.

Ты разбила и ее сердце.

I believed you

Я поверил тебе

I believed you

Я поверил тебе

Now it's up to me

Теперь все зависит от меня

I believed you

Я поверил тебе

I believed you

Я поверил тебе

Now it's up to me

Теперь все зависит от меня

Now what am I to do?

Что же мне теперь делать?

Now that you want me so

Теперь, когда ты так хочешь быть со мной,

I just can't leave her blue

Я просто не могу оставить ее в печали,

Or else I'll be alone

Иначе я останусь один.

Well I just can't leave her now

Я просто не могу оставить ее сейчас,

It wouldn't be fair somehow

Это было бы как-то нечестно.

She loved me when my luck was down

Она любила меня, когда мне не везло,

Now you've broken her heart too

А теперь ты разбила и ее сердце.

I believed you

Я поверил тебе

I believed you

Я поверил тебе

Now it's up to me

Теперь все зависит от меня

I believed you

Я поверил тебе

I believed you

Я поверил тебе

Now it's up to me

Теперь все зависит от меня

Now what am I to do?

Что же мне теперь делать?

Now that you want me so

Теперь, когда ты так хочешь быть со мной,

I just can't leave her blue

Я просто не могу оставить ее в печали,

Or else I'll be alone

Иначе я останусь один.

Well I just can't leave her now

Я просто не могу оставить ее сейчас,

It wouldn't be fair somehow

Это было бы как-то нечестно.

She loved me when my luck was down

Она любила меня, когда мне не везло,

Now you've broken her heart too

А теперь ты разбила и ее сердце.

I believed you

Я поверил тебе

I believed you

Я поверил тебе

Now it's up to me

Теперь все зависит от меня

I believed you

Я поверил тебе

I believed you

Я поверил тебе

Now it's up to me

Теперь все зависит от меня

Оцените перевод

Авторы: Raymond Douglas Davies

Альбом

Kinks (Deluxe Edition)

дата релиза

02-10-1964

1 Bald Headed Woman - US Mono Mix
2 Long Tall Sally - Mono Single
3 You Do Something To Me - Mono Single
4 All Day And All Of The Night - Mono Single
5 I Gotta Move - Mono Single
6 It's Alright - Mono Single
7 Long Tall Shorty - Stereo
8 Don't Ever Let Go - Mono
9 I'm A Hog For You Baby - Stereo
10 I Don't Need You Anymore (Demo)
11 I Believed You
12 You Still Want Me (Mono Single)
13 You Really Got Me - BBC
14 Cadillac (BBC)
15 All Day and All of the Night (BBC)
16 Interview: Ray Talks About The USA - Live at Piccadilly Studios, 1964
17 Stop Your Sobbing (Mono)
18 I've Got That Feeling - Live at Piccadilly Studios, 1964
19 Little Queenie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
20 I'm a Lover Not a Fighter (Stereo)
21 I Took My Baby Home (Mono)
22 Interview: Ray Talks About 'You Really Got Me' - BBC
23 Interview: Meet The Kinks - BBC
24 Everybody's Gonna Be Happy - Alt Version
25 Just Can't Go to Sleep (Mono)
26 You Really Got Me
27 Revenge (Mono)
28 Got Love If You Want It (Mono)
29 I've Got That Feeling (Mono EP)
30 Things Are Getting Better
31 Louie Louie (Mono EP)
32 I Gotta Go Now (Mono EP)
33 Beautiful Delilah (Mono)
34 So Mystifying (Mono)
35 Long Tall Shorty (Mono)
36 I'm a Lover Not a Fighter (Mono)
37 Cadillac (Mono)
38 Bald Headed Woman (Mono)
39 Too Much Monkey Business (Mono)
40 I've Been Driving On Bald Mountain (Mono)
41 I Don't Need You Anymore (Mono)
42 I'm a Lover Not a Fighter (BBC)

Еще альбомы