Текст и перевод песни The Kinks - I Don’t Need You Anymore (mono demo)

Well I don't need you honey,
'Cause things just ain't the same.
Since you've been going out with other fellas,
Things have really changed.
Well I needed you once,
But now I'm standing alone.
I don't need you any more.
I don't need you any more.
I don't need you any more.
If I ever lost you,
Then I will surely have died,
That's what I thought.
Things have changed a little, honey,
Now I'm a wiser guy.
Well I needed you once,
But now I'm standing alone.
I don't need you any more.
I don't need you any more.
I don't need you any more.
Well I never thought that I'd love you again,
But my luck has changed, now I'm free.
I don't need you any more.
I don't need you any more.
I don't need you any more.
If I ever lost you,
Then I will surely have died,
That's what I thought.
Things have changed a little, honey,
Now I'm a wiser guy.
Well I needed you once,
But now I'm standing alone.
I don't need you any more.
I don't need you any more.
I don't need you any more.
I never thought that I'd love you again,
But my luck has changed, now I'm free.
I don't need you any more.
I don't need you any more.
I don't need you any more.
I don't need you any more.
...

Что ж, ты мне не нужна, милая,
потому что все уже не так, как раньше.
С тех пор как ты встречаешься с другими парнями,
Все действительно изменилось.
Что ж, когда-то ты был мне нужен,
Но теперь я стою один.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Если я когда-нибудь потеряю тебя...
Тогда я точно умру,
Вот что я думал.
Все немного изменилось, милая.
Теперь я стал мудрее.
Что ж, когда-то ты был мне нужен,
Но теперь я стою один.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Что ж, я никогда не думал, что снова полюблю тебя.
Но удача изменила мне, теперь я свободен.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Если я когда-нибудь потеряю тебя...
Тогда я точно умру,
Вот что я думал.
Все немного изменилось, милая.
Теперь я стал мудрее.
Что ж, когда-то ты был мне нужен,
Но теперь я стою один.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Я никогда не думал, что снова полюблю тебя.
Но удача изменила мне, теперь я свободен.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
Ты мне больше не нужен.
...