The Kinks - I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Kinks - I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)




I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
J'ai besoin de toi (de l'EP "The Kinks At Drop In")
I need you
J'ai besoin de toi
I need you more than birds need the sky
J'ai besoin de toi plus que les oiseaux n'ont besoin du ciel
I need you, it's true little girl
J'ai besoin de toi, ma petite
That you can lift the tears from my eyes
Pour que tu puisses essuyer les larmes de mes yeux
But if you ever tell me good-bye
Mais si jamais tu me dis adieu
I'll break down and you'll hear me cry
Je m'effondrerai et tu m'entendras pleurer
I need you
J'ai besoin de toi
More than anybody else has needed anyone before
Plus que quiconque n'a jamais eu besoin de personne
I need you
J'ai besoin de toi
There's no one else to stand in your place
Il n'y a personne d'autre pour prendre ta place
I need you, you know little girl
J'ai besoin de toi, ma petite
That you can keep the smile on my face
Pour que tu puisses garder le sourire sur mon visage
But if you ever tell me good-bye
Mais si jamais tu me dis adieu
I'll break down and you'll hear me cry
Je m'effondrerai et tu m'entendras pleurer
I need you
J'ai besoin de toi
More than anybody else has needed anyone before
Plus que quiconque n'a jamais eu besoin de personne
I need you
J'ai besoin de toi
There's no one else to stand in your place
Il n'y a personne d'autre pour prendre ta place
I need you, you know little girl
J'ai besoin de toi, ma petite
That you can keep the smile on my face
Pour que tu puisses garder le sourire sur mon visage
But if you ever tell me good-bye
Mais si jamais tu me dis adieu
I'll break down and you'll hear me cry
Je m'effondrerai et tu m'entendras pleurer
I need you
J'ai besoin de toi
More than anybody else has needed anyone before
Plus que quiconque n'a jamais eu besoin de personne
More than anybody else has needed anyone before
Plus que quiconque n'a jamais eu besoin de personne
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi
I need you
J'ai besoin de toi





Авторы: Ray Davies

The Kinks - The Kinks: The EP Collection, Vol. 2
Альбом
The Kinks: The EP Collection, Vol. 2
дата релиза
04-05-2000

1 Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
2 The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
3 Look for Me Baby (from 'Longtall Sally' EP)
4 I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
5 Sunny Afternoon (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
6 See My Friend (from 'The Kinks At Drop In' EP)
7 Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
8 You Do Something to Me (from 'Longtall Sally' EP)
9 Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
10 Fancy (from 'Dandy' EP)
11 You Still Want Me (from 'Longtall Sally' EP)
12 Set Me Free (from 'The Kinks At Drop In' EP)
13 I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
14 Dandy (from 'Dandy' EP)
15 Dandy (from 'Callejon Sin Salida [Dead End Street]' EP)
16 Dedicated Follower of Fashion (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
17 Party Line (from 'Dandy' EP)
18 I'm On an Island (from 'Till the End of the Day' EP)
19 What's In Store for Me (from 'Till the End of the Day' EP)
20 Mister Pleasant (from 'Mister Pleasant' EP)
21 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
22 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
23 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
24 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
25 Amana Hasta Que Anochezca (Love Me Till the Sun Shines) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
26 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
27 Alamanaque de Otono (Autumn Almanac) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
28 Ella Lo Tiene Todo (She's Got Everything) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
29 El Viejo Sol (Lazy Old Sun) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
30 Puesto Vacante (Situation Vacant) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
31 Callejon Sin Salida (Dead End Street) [from 'Callejon Sin Salida: Dead End Street' EP]
32 Linea Compartida (Party Line)
33 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
34 La Gran Humareda (Big Black Smoke) [from 'Callejon Sin Salida {Dead End Street}' EP]
35 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
36 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
37 Longtall Sally (from 'Longtall Sally' EP)
38 You Can't Win (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
39 Gotta Get the First Plane Home (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
40 The World Keeps Going Round (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.