The Kinks - I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Kinks - I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)




I won't take all that they hand me down,
Я не возьму все, что мне подадут,
And make out a smile, though I wear a frown,
И не стану улыбаться, хотя и хмурюсь.
And I won't take it all lying down,
И я не приму все это лежа,
'Cause once I get started I go to town.
потому что, как только я начну, я отправлюсь в город.
'Cause I'm not like everybody else,
Потому что я не такой, как все,
I'm not like everybody else,
Я не такой, как все,
I'm not like everybody else,
Я не такой, как все,
I'm not like everybody else.
Я не такой, как все.
And I don't want to ball about like everybody else,
И я не хочу играть в мяч, как все остальные.
And I don't want to live my life like everybody else,
И я не хочу жить своей жизнью, как все остальные.
And I won't say that I feel fine like everybody else,
И я не скажу, что чувствую себя прекрасно, как все остальные.
'Cause I'm not like everybody else,
Потому что я не такой, как все,
I'm not like everybody else.
Я не такой, как все.
But darling, you know that I love you true,
Но, дорогая, ты же знаешь, что я люблю тебя по-настоящему.
Do anything that you want me to,
Делай все, что захочешь.
Confess all my sins like you want me to,
Признайся во всех моих грехах, как ты этого хочешь.
There's one thing that I will say to you,
Есть одна вещь, которую я скажу тебе:
I'm not like everybody else,
Я не такой, как все,
I'm not like everybody else.
Я не такой, как все.
I'm not like everybody else,
Я не такой, как все,
I'm not like everybody else
Я не такой, как все.
And I don't want to ball about like everybody else,
И я не хочу играть в мяч, как все остальные.
And I don't want to live my life like everybody else,
И я не хочу жить своей жизнью, как все остальные.
And I won't say that I feel fine like everybody else,
И я не скажу, что чувствую себя прекрасно, как все остальные.
'Cause I'm not like everybody else,
Потому что я не такой, как все,
I'm not like everybody else.
Я не такой, как все.
Like everybody else,
Как все остальные,
Like everybody else,
Как все остальные,
Like everybody else,
Как все остальные,
Like everybody else.
Как все остальные.
If you all want me to settle down,
Если вы все хотите, чтобы я остепенился,
Slow up and stop all my running 'round,
Притормози и прекрати всю мою беготню по кругу.
Do everything like you want me to,
Делай все так, как ты хочешь.
There's one thing that I will say to you,
Есть одна вещь, которую я скажу тебе:
I'm not like everybody else,
Я не такой, как все,
I'm not like everybody else.
Я не такой, как все.
I'm not like everybody else,
Я не такой, как все,
I'm not like everybody else.
Я не такой, как все.
And I don't want to ball about like everybody else,
И я не хочу играть в мяч, как все остальные.
And I don't want to live my life like everybody else,
И я не хочу жить своей жизнью, как все остальные.
And I won't say that I feel fine like everybody else,
И я не скажу, что чувствую себя прекрасно, как все остальные.
'Cause I'm not like everybody else,
Потому что я не такой, как все,
I'm not like everybody else.
Я не такой, как все.
Like everybody else (like everybody else),
Как все остальные (как все остальные),
Like everybody else (like everybody else),
Как все остальные (как все остальные),
Like everybody else (like everybody else),
Как все остальные (как все остальные),
Like everybody else.
Как все остальные.





Авторы: RAYMOND DOUGLAS DAVIES

The Kinks - The Kinks: The EP Collection, Vol. 2
Альбом
The Kinks: The EP Collection, Vol. 2
дата релиза
04-05-2000

1 Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
2 The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
3 Look for Me Baby (from 'Longtall Sally' EP)
4 I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
5 Sunny Afternoon (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
6 See My Friend (from 'The Kinks At Drop In' EP)
7 Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
8 You Do Something to Me (from 'Longtall Sally' EP)
9 Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
10 Fancy (from 'Dandy' EP)
11 You Still Want Me (from 'Longtall Sally' EP)
12 Set Me Free (from 'The Kinks At Drop In' EP)
13 I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
14 Dandy (from 'Dandy' EP)
15 Dandy (from 'Callejon Sin Salida [Dead End Street]' EP)
16 Dedicated Follower of Fashion (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
17 Party Line (from 'Dandy' EP)
18 I'm On an Island (from 'Till the End of the Day' EP)
19 What's In Store for Me (from 'Till the End of the Day' EP)
20 Mister Pleasant (from 'Mister Pleasant' EP)
21 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
22 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
23 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
24 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
25 Amana Hasta Que Anochezca (Love Me Till the Sun Shines) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
26 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
27 Alamanaque de Otono (Autumn Almanac) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
28 Ella Lo Tiene Todo (She's Got Everything) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
29 El Viejo Sol (Lazy Old Sun) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
30 Puesto Vacante (Situation Vacant) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
31 Callejon Sin Salida (Dead End Street) [from 'Callejon Sin Salida: Dead End Street' EP]
32 Linea Compartida (Party Line)
33 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
34 La Gran Humareda (Big Black Smoke) [from 'Callejon Sin Salida {Dead End Street}' EP]
35 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
36 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
37 Longtall Sally (from 'Longtall Sally' EP)
38 You Can't Win (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
39 Gotta Get the First Plane Home (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
40 The World Keeps Going Round (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.