Текст и перевод песни The Kinks - Introduction to a Solution

Introduction to a Solution

While the rich get their kicks with their affluent antics
Mr. Black sits and ponders their fate
He just sits in the gloom of his dimly-lit room
Waiting for them to swallow the bait.
While the rich run their rackets he sits in his attic
And casually clocks their defeat
While the politicians cover up mistakes that they've made
And all the promises, the lies and deceits
A military coup has been long overdue
Now there's fighting and panic in the streets
Amid the mass disillusion, disorder and confusion
He will rise now his plan is complete
But me, I'm only standing here
Watching it all go on and I'm watching it all go wrong
And it's painfully clear that the battle is near
And I wish I could just disappear

While Flash and his men drink champagne in their den
And debase life with crude ostentation,
The poor cry for more, but they're reaching the point
Where the people can't stand any more.
But me, I'm only standing here
Watching it all go on, and I'm watching it all go wrong
And it's painfully clear that the battle is near
And I wish I could just disappear

Вступление к решению

Пока богачи развлекаются своими богатыми выходками,
мистер Блэк сидит и размышляет об их судьбе.
Он просто сидит в мраке своей тускло освещенной комнаты,
Ждет, когда они проглотят наживку.
Пока богачи проворачивают свои махинации, он сидит на чердаке
И небрежно отмечает их поражение.
Пока политики скрывают ошибки, которые они совершили,
И все обещания, ложь и обман,
Военный переворот давно назрел,
Теперь на улицах идут бои и паника.
Среди массового разочарования, беспорядка и смятения
Он восстанет, теперь его план завершен.
Но я, милая, просто стою здесь,
Наблюдаю, как все это происходит, и наблюдаю, как все идет не так,
И до боли ясно, что битва близка,
И я хотел бы просто исчезнуть.

Пока Флэш и его люди пьют шампанское в своем логове
И унижают жизнь грубой показной роскошью,
Бедные кричат о большем, но они достигают точки,
Где люди больше не могут терпеть.
Но я, милая, просто стою здесь,
Наблюдаю, как все это происходит, и наблюдаю, как все идет не так,
И до боли ясно, что битва близка,
И я хотел бы просто исчезнуть.