Johnny Thunder (Mono Mix) - The Kinksперевод на французский

Johnny Thunder (Mono Mix)

Johnny Tonnerre (Mixage Mono)

Johnny Thunder lives on water

Johnny Tonnerre vit sur l'eau

Feeds on lightning

Se nourrit d'éclairs

Johnny Thunder don't need no one

Johnny Tonnerre n'a besoin de personne

Don't want money

Ne veut pas d'argent

And all the people of the town

Et tous les gens de la ville

They can't get through to Johnny

Ne peuvent pas atteindre Johnny

They will never, ever break him down

Ils ne le briseront jamais

Johnny Thunder speaks for no one

Johnny Tonnerre ne parle pour personne

Goes on fighting

Continue de se battre

And sweet Helena til then prays for Johnny

Et la douce Hélène prie pour Johnny jusque-là

Ba ba-ba ba ba-ba ba

Thunder and lightning

Tonnerre et éclairs

Ba ba-ba ba ba-ba ba

Thunder and lightning

Tonnerre et éclairs

Though everybody tried their best

Bien que tout le monde ait fait de son mieux

Old Johnny vowed that he would never, ever end up like the rest

Le vieux Johnny a juré qu'il ne finirait jamais comme les autres

Johnny Thunder rides the highway

Johnny Tonnerre roule sur l'autoroute

Moves like lightning

Se déplace comme l'éclair

But sweet Helena just says, "God bless Johnny"

Mais la douce Hélène dit juste : "Que Dieu bénisse Johnny"

Ba ba-ba ba ba-ba ba

Thunder and lightning

Tonnerre et éclairs

Ba ba-ba ba ba-ba ba

Thunder and lightning

Tonnerre et éclairs

Оцените перевод

Авторы: Raymond Davies

Альбом

The Kinks Are the Village Green Preservation Society (Deluxe Edition)

дата релиза

22-11-1968

1 Polly - Stereo Mix
2 Wicked Annabella (Mono Mix)
3 Phenomenal Cat - Mono Instrumental Version
4 Mick Avory's Underpants - Mono Mix
5 Rosemary Rose
6 Wonderboy (Bonus Track) [Stereo Version]
7 Spotty Grotty Anna - Stereo Mix
8 Where Did My Spring Go - Mono Mix
9 Groovy Movies
10 Creeping Jean - Stereo Mix
11 King Kong - Mono Mix
12 Misty Water - Mono Mix
13 Do You Remember Walter? - Live At the BBC
14 Animal Farm - Live At the BBC
15 Did You See His Name - Mono Alternate Version
16 All of My Friends Were There (Mono Mix)
17 Phenomenal Cat (Mono Mix)
18 Starstruck (Mono Mix)
19 Do You Remember Walter? - Stereo Mix
20 Picture Book (Stereo Mix)
21 Johnny Thunder (Stereo Mix)
22 Last of the Steam-Powered Trains - Stereo Mix
23 Big Sky (Stereo Mix)
24 Sitting By the Riverside - Stereo Mix
25 Animal Farm (Stereo Mix)
26 Village Green (Stereo Mix)
27 Starstruck (Stereo Version)
28 Phenomenal Cat - Stereo Mix
29 All of My Friends Were There - Stereo Mix
30 Wicked Annabella - Stereo Mix
31 Monica - Stereo Mix
32 People Take Pictures of Each Other - Stereo Mix
33 Easy Come, There You Went - Stereo Mix
34 Berkeley Mews - Stereo Mix
35 Village Green - Stereo Mix;Orchestra Overdub
36 Village Green - Mono Mix;No Strings Version
37 Berkeley Mews (Mono Mix)
38 Wonderboy - Mono Mix
39 Polly
40 Mr. Songbird - Mono Mix
41 Days - Mono Mix
42 People Take Pictures Of Each Other
43 Monica (Mono Mix)
44 The Village Green Preservation Society (Stereo Mix)
45 Misty Water (Stereo Mix)
46 Lavender Hill - Mono Mix
47 Mr. Songbird - Stereo Mix
48 Days (Stereo Mix)
49 Do You Remember Walter? - Stereo Mix;12-track VGPS version
50 People Take Pictures of Each Other (Stereo Mix) [12-Track VGPS version]
51 The Village Green Preservation Society (Mono Mix)
52 Do You Remember Walter (Mono Mix)
53 Picture Book (Mono Mix)
54 Johnny Thunder (Mono Mix)
55 Last of the Steam-Powered Trains (Mono Mix)
56 Big Sky (Mono Mix)
57 Sitting By the Riverside (Mono Mix)
58 Animal Farm (Mono Mix)
59 Village Green (Mono Mix)
60 Days - Live at the BBC - Edit

Еще альбомы