Just Can't Go to Sleep - 2014 Remaster - The Kinksперевод на французский

Just Can't Go to Sleep - 2014 Remaster

Je ne peux tout simplement pas dormir - Réédition 2014

Every night I just can't go sleep

Chaque nuit, je ne peux tout simplement pas dormir

Every night I have to count sheep

Chaque nuit, je dois compter les moutons

Every night I just can't go sleep, uh-huh

Chaque nuit, je ne peux tout simplement pas dormir, uh huh

Without you, without you

Sans toi, sans toi

Je ne peux tout simplement pas dormir

I just can't go to sleep

Chaque nuit, je me sens si seul

Every night I feel so lonely

Je t'attends, mon unique amour

Longing for you, one and only

Chaque nuit, je ne peux tout simplement pas dormir, uh huh

Every night I just can't go sleep, uh-huh

Sans toi, sans toi

Without you, without you

Je ne peux tout simplement pas dormir

(Non, non, non, non, non)

I just can't go to sleep (no, no, no, no, no)

Oui, je ne peux tout simplement pas dormir, maintenant

Yeah, I just can't go to sleep, now (no, no, no, no, no)

(Non, non, non, non, non)

Yeah, I just can't go to sleep (no, no, no, no, no)

Oui, je ne peux tout simplement pas dormir

Yeah, without you, without you

(Non, non, non, non, non)

Oui, sans toi, sans toi

I just can't go to sleep, to sleep

Je ne peux tout simplement pas dormir, dormir

Chaque jour, tu regardes dans ma direction

Every day, you look my way

Et j'ai envie de te serrer dans mes bras

And I want to hold you

Mais quand la nuit tombe

But when nighttime comes

Tu n'es pas là pour que je t'aime

You're not around for me to love

Chaque nuit, je ne peux tout simplement pas dormir

Chaque nuit, je dois compter les moutons

Every night I just can't go sleep

Chaque nuit, je ne peux tout simplement pas dormir, uh huh

Every night I have to count sheep

Sans toi, sans toi

Every night I just can't go sleep, uh-huh

Je ne peux tout simplement pas dormir

Without you, without you

(Non, non, non, non, non)

Oui, je ne peux tout simplement pas dormir, maintenant

I just can't go to sleep (no, no, no, no, no)

(Non, non, non, non, non)

Yeah, I just can't go to sleep, now (no, no, no, no, no)

Oh, je ne peux tout simplement pas dormir

Oh, I just can't go to sleep (no, no, no, no, no)

(Non, non, non, non, non)

Yeah, I just can't go to sleep, now (no, no, no)

Oui, sans toi, sans toi

Оцените перевод

Альбом

The Anthology 1964 - 1971

дата релиза

16-12-2014

1 I Took My Baby Home
2 This Is Where I Belong - 2014 Remaster Stereo
3 Mr. Pleasant - stereo
4 Big Black Smoke - Alternate Stereo Mix;2014 Remastered Version
5 Dead End Street - 2014 Remaster Stereo
6 Fancy (Mono)
7 Most Exclusive Residence for Sale - Mono;2014 Remastered Version
8 Session Man (Mono)
9 Too Much On My Mind - Mono
10 Rosy Won't You Please Come Home - Mono
11 Party Line (Mono)
12 Dandy - Mono
13 I'm Not Like Everybody Else (Mono)
14 Sunny Afternoon (Mono)
15 All Night Stand - Demo
16 Mr. Reporter - Version One;2014 Remastered Version
17 She's Got Everything (Alternate Mono Mix)
18 She's Got Everything - Backing Track Take Two
19 Sittin' On My Sofa
20 Dedicated Follower of Fashion (Single Version)
21 Dedicated Follower of Fashion - Session Excerpt - Takes 1-3;2014 Remastered Version
22 Time Will Tell
23 Village Green - stereo
24 Two Sisters (Stereo)
25 Waterloo Sunset (Stereo)
26 Waterloo Sunset
27 Misty Water (Alternate Mix)
28 Days - Stereo;2014 Remastered Version
29 Days - Session Excerpt;2014 Remastered Version
30 Did You See His Name? (Stereo with Alternate Ending)
31 Lincoln County (Stereo Single Version)
32 Polly (Mono)
33 Wonderboy - Mono
34 Rosemary Rose (Stereo)
35 Lavender Hill - Mono;2014 Remastered Version
36 Autumn Almanac - Mono;2014 Remastered Version
37 You Can't Win
38 Good Luck Charm - Stereo;2014 Remastered Version
39 Lazy Old Sun (Alternate Stereo Mix)
40 Funny Face - Stereo;2014 Remastered Version
41 Afternoon Tea - Alternate Stereo Mix
42 Tin Soldier Man - Alternate Version;2014 Remastered Version
43 David Watts - Stereo;2014 Remastered Version
44 Love Me Till the Sun Shines - Stereo;2014 Remastered Version
45 Death of a Clown (Stereo)
46 Harry Rag (Stereo)
47 Harry Rag - Stereo Session Excerpt; 2014 Remastered Version
48 Act Nice and Gentle (Stereo)
49 Susannah's Still Alive (stereo)
50 Do You Remember Walter - Mono
51 I'm On an Island
52 I Am Free
53 Look for Me Baby
54 Come On Now - Alternate Mix; 2014 Remastered Version
55 Tired of Waiting For You - 2014 Remaster
56 I've Got That Feeling - Live at Piccadilly Studios, 1964
57 I Gotta Go Now
58 I Gotta Move - 2014 Remastered Version
59 All Day and All of the Night - 2014 Remastered Version
60 Stop Your Sobbing
61 Too Much Monkey Business - Alternate Take
62 Little Queenie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
63 I'm a Lover, Not a Fighter (Alternate Mono Mix)
64 Just Can't Go to Sleep - 2014 Remaster
65 Beautiful Delilah - Alternate Mono Mix; 2014 Remastered Version
66 It's All Right
67 You Really Got Me
68 You Do Something to Me
69 You Still Want Me - 2014 Remastered Version
70 Long Tall Sally
71 Ev'rybody's Gonna Be Happy (Demo)
72 I Don't Need You Anymore (Demo)
73 I'm a Hog for You Baby (2014 Remaster)
74 Nothin' in the World Can Stop Me Worryin' 'Bout That Girl
75 Wonder Where My Baby Is Tonight
76 Don't Ever Change
77 You Shouldn't Be Sad
78 Milk Cow Blues
79 Where Have All the Good Times Gone
80 Till the End of the Day
81 Don't You Fret
82 Such A Shame
83 A Well Respected Man
84 Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
85 This Strange Effect - 2014 Remaster
86 There's a New World Just Opening For Me (Demo)
87 When I See That Girl of Mine - Demo
88 The World Keeps Going Round
89 Tell Me Now So I'll Know (Alternate Demo)
90 I Go to Sleep - Demo
91 Never Met a Girl Like You Before
92 See My Friends
93 Interview: Clay Cole Meets the Kinks
94 I Need You
95 Set Me Free
96 Who'll Be the Next In Line - Alternate Mix
97 Who'll Be the Next In Line (Session Excerpt - Backing Track Take One)
98 Ev'rybody's Gonna Be Happy
99 Something Better Beginning
100 A Little Bit of Sunlight (Demo)

Еще альбомы