Текст и перевод песни The Kinks - Just Friends (2014 Remastered Version)
Please
step
inside
S'il
te
plaît,
entre
Just
for
a
while
Ne
serait-ce
que
pour
un
moment
I
want
to
befriend
you
J'aimerais
te
faire
mon
ami
And
just
make
you
smile
Et
te
faire
sourire
You've
nothing
to
lose
Tu
n'as
rien
à
perdre
I've
nothing
to
gain
Je
n'ai
rien
à
gagner
I
shall
not
molest
you
Je
ne
te
ferai
pas
de
mal
I
shan't
break
your
brain(?)
Je
ne
te
ferai
pas
perdre
la
tête(?)
Friends
we'll
become
On
deviendra
amis
Friends
we
will
stay
On
restera
amis
Friends
till
forever
Amis
pour
toujours
Or
just
today
Ou
juste
pour
aujourd'hui
Please
don't
deceive
S'il
te
plaît,
ne
me
trompe
pas
Please
don't
pretend
S'il
te
plaît,
ne
fais
pas
semblant
Just
be
my
companion
Sois
juste
mon
compagnon
And
friend
till
the
end
Et
mon
ami
jusqu'à
la
fin
Оцените перевод
1
Rats - Mono Single;2014 Remastered Version
2 Rats (2014 Remastered Version)
3 Lola (Instrumental Version) [2014 Remastered Version]
4 Lola - Coca Cola Version;2014 Remastered Version
5 Lola - Mono Single Version "Cherry Cola";2014 Remaster
6 Lola - Alternate Version;2014 Remaster
7 Denmark Street (2014 Remastered Version)
8 Dreams (Stereo) [2014 Remastered Version]
9 Dreams - Remix;2014 Remastered Version
10 Get Back In Line - Stereo; 2014 Remastered Version
11 Top of the Pops (2014 Remastered Version)
12 Animals In the Zoo - 2014 Remastered Version
13 God's Children - End;Film Mix;2014 Remastered Version
14 God's Children - Mono Film Mix;2014 Remaster
15 God's Children (End) [2014 Remastered Version]
16 A Long Way from Home (Stereo) [2014 Remastered Version]
17 This Time Tomorrow - Instrumental;2014 Remastered Version
18 Moments - Stereo;2014 Remastered Version
19 Just Friends (2014 Remastered Version)
20 The Way Love Used to Be (Mono Film Version) [2014 Remastered Version]
21 The Way Love Used to Be (Stereo) [2014 Remastered Version]
22 Apeman (2014 Remastered Version)
23 Apeman (Mono Single) [2014 Remastered Version]
24 Apeman - Alternate Mono Version;2014 Remastered Version
25 Apeman (Alternate Stereo Version) [2014 Remastered Version]
26 Anytime - Stereo; 2014 Remastered Version
27 Got to Be Free - Stereo;2014 Remastered Version
28 Powerman (Mono Version) [2014 Remastered Version]
29 Got to Be Free (Alternate Version) [2014 Remastered Version]
30 Powerman (Stereo) [2014 Remastered Version]
31 Willesden Green (2014 Remastered Version)
32 The Contenders (Instrumental Demo) [2014 Remastered Version]
33 The Contenders - 2014 Remastered Version
34 Running Round Town (2014 Remastered Version)
35 The Moneygoround - Mono Alternate Version;2014 Remastered Version
36 The Moneygoround (2014 Remastered Version)
37 Completely (2014 Remastered Version)
38 The Good Life - 2014 Remastered Version
39 Helga (2014 Remastered Version)
40 Whip Lady - 2014 Remastered Version
41 Strangers - Stereo;2014 Remastered Version
42 God's Children (Stereo)
43 This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
2 Rats (2014 Remastered Version)
3 Lola (Instrumental Version) [2014 Remastered Version]
4 Lola - Coca Cola Version;2014 Remastered Version
5 Lola - Mono Single Version "Cherry Cola";2014 Remaster
6 Lola - Alternate Version;2014 Remaster
7 Denmark Street (2014 Remastered Version)
8 Dreams (Stereo) [2014 Remastered Version]
9 Dreams - Remix;2014 Remastered Version
10 Get Back In Line - Stereo; 2014 Remastered Version
11 Top of the Pops (2014 Remastered Version)
12 Animals In the Zoo - 2014 Remastered Version
13 God's Children - End;Film Mix;2014 Remastered Version
14 God's Children - Mono Film Mix;2014 Remaster
15 God's Children (End) [2014 Remastered Version]
16 A Long Way from Home (Stereo) [2014 Remastered Version]
17 This Time Tomorrow - Instrumental;2014 Remastered Version
18 Moments - Stereo;2014 Remastered Version
19 Just Friends (2014 Remastered Version)
20 The Way Love Used to Be (Mono Film Version) [2014 Remastered Version]
21 The Way Love Used to Be (Stereo) [2014 Remastered Version]
22 Apeman (2014 Remastered Version)
23 Apeman (Mono Single) [2014 Remastered Version]
24 Apeman - Alternate Mono Version;2014 Remastered Version
25 Apeman (Alternate Stereo Version) [2014 Remastered Version]
26 Anytime - Stereo; 2014 Remastered Version
27 Got to Be Free - Stereo;2014 Remastered Version
28 Powerman (Mono Version) [2014 Remastered Version]
29 Got to Be Free (Alternate Version) [2014 Remastered Version]
30 Powerman (Stereo) [2014 Remastered Version]
31 Willesden Green (2014 Remastered Version)
32 The Contenders (Instrumental Demo) [2014 Remastered Version]
33 The Contenders - 2014 Remastered Version
34 Running Round Town (2014 Remastered Version)
35 The Moneygoround - Mono Alternate Version;2014 Remastered Version
36 The Moneygoround (2014 Remastered Version)
37 Completely (2014 Remastered Version)
38 The Good Life - 2014 Remastered Version
39 Helga (2014 Remastered Version)
40 Whip Lady - 2014 Remastered Version
41 Strangers - Stereo;2014 Remastered Version
42 God's Children (Stereo)
43 This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
![Исполнитель The Kinks, альбом Powerman (2020 Mix) [2020 - Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/_/7/2/5sk2yo27_f.jpg){kind=small}
![Исполнитель The Kinks, альбом The Follower / Any Time 2020 (Featuring Anytime by The Kinks) [2020 Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/5/v/o/gqc6b_ov5t.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.