Текст и перевод песни The Kinks - La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
My
makeup
is
dry
and
it
clags
on
my
chin
Мой
грим
высох
и
потрескался
на
подбородке,
I'm
drowning
my
sorrows
in
whisky
and
gin
Я
топил
свою
печаль
в
виски
и
джине.
The
lion
tamer's
whip
doesn't
crack
anymore
Кнут
укротителя
львов
больше
не
щёлкает,
The
lions
they
won't
fight
and
the
tigers
won't
roar
Львы
не
дерутся,
а
тигры
не
рычат.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
So
let's
go
and
drink
to
the
death
of
a
clown
Так
давай
же
выпьем
за
смерть
клоуна!
Won't
someone
help
me
to
break
up
this
crown?
Неужели
никто
не
поможет
мне
сломать
эту
корону?
Let's
all
drink
to
the
death
of
a
clown
Давайте
все
выпьем
за
смерть
клоуна!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Let's
all
drink
to
the
death
of
a
clown
Давайте
все
выпьем
за
смерть
клоуна!
The
old
fortune
teller
lies
dead
on
the
floor
Старая
гадалка
лежит
мёртвая
на
полу,
Nobody
needs
fortunes
told
anymore
Больше
никому
не
нужны
гадания.
The
trainer
of
insects
is
crouched
on
his
knees
Дрессировщик
насекомых
стоит
на
коленях
And
frantically
looking
for
runaway
fleas
И
отчаянно
ищет
сбежавших
блох.
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Let's
all
drink
to
the
death
of
a
clown
Давайте
все
выпьем
за
смерть
клоуна!
So
won't
someone
help
me
to
break
up
this
crown?
Так
неужели
никто
не
поможет
мне
сломать
эту
корону?
Let's
all
drink
to
the
death
of
a
clown
Давайте
все
выпьем
за
смерть
клоуна!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Let's
all
drink
to
the
death
of
a
clown
Давайте
все
выпьем
за
смерть
клоуна!
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Оцените перевод
1
Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
2 The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
3 Look for Me Baby (from 'Longtall Sally' EP)
4 I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
5 Sunny Afternoon (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
6 See My Friend (from 'The Kinks At Drop In' EP)
7 Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
8 You Do Something to Me (from 'Longtall Sally' EP)
9 Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
10 Fancy (from 'Dandy' EP)
11 You Still Want Me (from 'Longtall Sally' EP)
12 Set Me Free (from 'The Kinks At Drop In' EP)
13 I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
14 Dandy (from 'Dandy' EP)
15 Dandy (from 'Callejon Sin Salida [Dead End Street]' EP)
16 Dedicated Follower of Fashion (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
17 Party Line (from 'Dandy' EP)
18 I'm On an Island (from 'Till the End of the Day' EP)
19 What's In Store for Me (from 'Till the End of the Day' EP)
20 Mister Pleasant (from 'Mister Pleasant' EP)
21 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
22 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
23 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
24 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
25 Amana Hasta Que Anochezca (Love Me Till the Sun Shines) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
26 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
27 Alamanaque de Otono (Autumn Almanac) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
28 Ella Lo Tiene Todo (She's Got Everything) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
29 El Viejo Sol (Lazy Old Sun) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
30 Puesto Vacante (Situation Vacant) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
31 Callejon Sin Salida (Dead End Street) [from 'Callejon Sin Salida: Dead End Street' EP]
32 Linea Compartida (Party Line)
33 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
34 La Gran Humareda (Big Black Smoke) [from 'Callejon Sin Salida {Dead End Street}' EP]
35 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
36 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
37 Longtall Sally (from 'Longtall Sally' EP)
38 You Can't Win (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
39 Gotta Get the First Plane Home (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
40 The World Keeps Going Round (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
2 The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
3 Look for Me Baby (from 'Longtall Sally' EP)
4 I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
5 Sunny Afternoon (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
6 See My Friend (from 'The Kinks At Drop In' EP)
7 Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
8 You Do Something to Me (from 'Longtall Sally' EP)
9 Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
10 Fancy (from 'Dandy' EP)
11 You Still Want Me (from 'Longtall Sally' EP)
12 Set Me Free (from 'The Kinks At Drop In' EP)
13 I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
14 Dandy (from 'Dandy' EP)
15 Dandy (from 'Callejon Sin Salida [Dead End Street]' EP)
16 Dedicated Follower of Fashion (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
17 Party Line (from 'Dandy' EP)
18 I'm On an Island (from 'Till the End of the Day' EP)
19 What's In Store for Me (from 'Till the End of the Day' EP)
20 Mister Pleasant (from 'Mister Pleasant' EP)
21 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
22 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
23 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
24 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
25 Amana Hasta Que Anochezca (Love Me Till the Sun Shines) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
26 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
27 Alamanaque de Otono (Autumn Almanac) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
28 Ella Lo Tiene Todo (She's Got Everything) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
29 El Viejo Sol (Lazy Old Sun) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
30 Puesto Vacante (Situation Vacant) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
31 Callejon Sin Salida (Dead End Street) [from 'Callejon Sin Salida: Dead End Street' EP]
32 Linea Compartida (Party Line)
33 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
34 La Gran Humareda (Big Black Smoke) [from 'Callejon Sin Salida {Dead End Street}' EP]
35 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
36 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
37 Longtall Sally (from 'Longtall Sally' EP)
38 You Can't Win (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
39 Gotta Get the First Plane Home (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
40 The World Keeps Going Round (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.