Mirror of Love - Live at Langham Studios, 1974 - The Kinksперевод на французский
Sung
by
Belle
(Flash's
Special
Floosie)
Chanté
par
Belle
(La
petite
amie
spéciale
de
Flash)
Why
I
love
you
though
you
treat
me
bad.
Pourquoi
je
t'aime
même
si
tu
me
traites
mal.
'Cos
when
I
look
at
you
I'm
looking
through
the
mirror
of
love.
Parce
que
quand
je
te
regarde,
je
regarde
à
travers
le
miroir
de
l'amour.
Oh
the
mirror
of
love
and
you
look
alright,
Oh,
le
miroir
de
l'amour,
et
tu
as
l'air
bien,
'Cos
when
I
look
at
you
I'm
looking
through
the
mirror
of
love.
Parce
que
quand
je
te
regarde,
je
regarde
à
travers
le
miroir
de
l'amour.
You're
such
a
cool
lover,
Tu
es
un
amoureux
si
cool,
But
you're
such
a
cruel
lover,
Mais
tu
es
un
amoureux
si
cruel,
Treat
me
like
I'm
a
fool,
Tu
me
traites
comme
une
idiote,
I
hate
you
but
you
know
I
would
kill
for
you.
Je
te
déteste,
mais
tu
sais
que
je
te
tuerais.
You're
a
mean
and
obscene
lover,
Tu
es
un
amant
méchant
et
obscène,
But
I
would
have
no
other,
Mais
je
n'en
voudrais
pas
d'autre,
Even
though
you
treat
me
bad,
Même
si
tu
me
traites
mal,
You
were
the
best
man
I
ever
had,
Tu
as
été
le
meilleur
homme
que
j'aie
jamais
eu,
'Cos
through
the
mirror
of
love,
mirror
of
love,
Parce
qu'à
travers
le
miroir
de
l'amour,
le
miroir
de
l'amour,
When
I
see
you
through
the
mirror
of
love,
Quand
je
te
vois
à
travers
le
miroir
de
l'amour,
You're
alright
and
I
forget
that
you're
bad,
Tu
as
l'air
bien
et
j'oublie
que
tu
es
méchant,
'Cos
when
I
look
at
you
I'm
looking
through
the
mirror
of
love.
Parce
que
quand
je
te
regarde,
je
regarde
à
travers
le
miroir
de
l'amour.
Why
I
love
you
though
you
treat
me
bad,
Pourquoi
je
t'aime
même
si
tu
me
traites
mal,
'Cos
when
I
look
at
you
I'm
looking
through
the
mirror
of
love.
Parce
que
quand
je
te
regarde,
je
regarde
à
travers
le
miroir
de
l'amour.
The
mirror
of
love
you
sure
look
alright.
Le
miroir
de
l'amour,
tu
as
l'air
bien.
I
see
your
reflection
when
I'm
looking
through
the
mirror
of
love.
Je
vois
ton
reflet
quand
je
regarde
à
travers
le
miroir
de
l'amour.
You're
a
crude
and
a
rude
lover,
Tu
es
un
amant
grossier
et
impoli,
But
I
would
have
no
other,
Mais
je
n'en
voudrais
pas
d'autre,
You
slap
me
down,
treat
me
bad,
Tu
me
gifles,
tu
me
traites
mal,
You're
a
two-timing
swine
and
you
drive
me
mad.
Tu
es
un
cochon
qui
trompe
et
tu
me
rends
folle.
You're
a
mean
and
obscene
lover,
Tu
es
un
amant
méchant
et
obscène,
But
you
are
my
dream
lover,
Mais
tu
es
l'amant
de
mes
rêves,
'Cos
even
though
you
treat
me
bad,
Parce
que
même
si
tu
me
traites
mal,
You
were
the
best
man
I
ever
had,
Tu
as
été
le
meilleur
homme
que
j'aie
jamais
eu,
'Cos
through
the
mirror
of
love,
mirror
of
love,
Parce
qu'à
travers
le
miroir
de
l'amour,
le
miroir
de
l'amour,
I
see
your
reflection
in
the
mirror
of
love.
Je
vois
ton
reflet
dans
le
miroir
de
l'amour.
And
you're
alright
though
you
treat
me
bad.
Et
tu
as
l'air
bien
même
si
tu
me
traites
mal.
When
I
see
you
I'm
looking
through
the
mirror
of
love.
Quand
je
te
vois,
je
regarde
à
travers
le
miroir
de
l'amour.
Oh
the
mirror
of
love,
sure
look
alright
Oh,
le
miroir
de
l'amour,
tu
as
l'air
bien.
'Cos
when
I
see
you
I'm
looking
through
the
mirror
of
love
Parce
que
quand
je
te
vois,
je
regarde
à
travers
le
miroir
de
l'amour.
Оцените перевод
1
Sunny Afternoon (BBC Version)
2 I've Got That Feeling (BBC)
3 Tired of Waiting for You - BBC
4 Wonder Where My Baby Is Tonight - BBC
5 Get Back In The Line - The Kinks Christmas Concert, 1977
6 Mindless Child of Motherhood (Live at The Aeolian Hall, 1970)
7 Little Queenie - BBC
8 Alcohol - The Kinks Christmas Concert, 1977
9 You Really Got Me - BBC
10 I'm a Lover Not a Fighter (BBC)
11 Till the End of the Day (BBC)
12 Milk Cow Blues - BBC
13 All Day and All of the Night (BBC)
14 Where Did My Spring Go? - Live at The Riverside Studios, 1969
15 When I Turn Off the Living Room Lights - Live at The Riverside Studios, 1969
16 Supersonic Rocket Ship - Live at Kensington House, 1972
17 Mirror of Love - Live at Langham Studios, 1974
18 Dedicated Follower of Fashion - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
19 Here Comes Flash - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
20 He's Evil - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
21 Lola - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
22 Sleepwalker - The Kinks Christmas Concert, 1977
23 Life On the Road - The Kinks Christmas Concert, 1977
24 Slum Kids - The Kinks Christmas Concert, 1977
25 Waterloo Sunset - Live at BBC Piccadilly Studios, 1968
26 Days - Live at BBC Piccadilly Studios, 1968
27 Never Met a Girl Like You Before - BBC
2 I've Got That Feeling (BBC)
3 Tired of Waiting for You - BBC
4 Wonder Where My Baby Is Tonight - BBC
5 Get Back In The Line - The Kinks Christmas Concert, 1977
6 Mindless Child of Motherhood (Live at The Aeolian Hall, 1970)
7 Little Queenie - BBC
8 Alcohol - The Kinks Christmas Concert, 1977
9 You Really Got Me - BBC
10 I'm a Lover Not a Fighter (BBC)
11 Till the End of the Day (BBC)
12 Milk Cow Blues - BBC
13 All Day and All of the Night (BBC)
14 Where Did My Spring Go? - Live at The Riverside Studios, 1969
15 When I Turn Off the Living Room Lights - Live at The Riverside Studios, 1969
16 Supersonic Rocket Ship - Live at Kensington House, 1972
17 Mirror of Love - Live at Langham Studios, 1974
18 Dedicated Follower of Fashion - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
19 Here Comes Flash - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
20 He's Evil - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
21 Lola - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
22 Sleepwalker - The Kinks Christmas Concert, 1977
23 Life On the Road - The Kinks Christmas Concert, 1977
24 Slum Kids - The Kinks Christmas Concert, 1977
25 Waterloo Sunset - Live at BBC Piccadilly Studios, 1968
26 Days - Live at BBC Piccadilly Studios, 1968
27 Never Met a Girl Like You Before - BBC
![Исполнитель The Kinks, альбом New Victoria Suite - Everybody's a Star (Starmaker) [Live 1975 - 2023 Mix]](https://pic.Lyrhub.com/img/x/x/1/k/a8jujyk1xx.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.