Monica - 2018 Stereo Remaster - The Kinks перевод на немецкий

Monica - 2018 Stereo Remaster

Under a lamp light
Monica stands at midnight,
And every guy think he can buy her love,
But money can't buy sweet lovin' from Monica.

Morning to moonshine,
Monica knows every line.
Don't ever propose 'cause Monica knows, you know.
She'll turn up her nose and say what a fool you are.

I, I shall die,
I, I shall die if I should lose Monica.
(Oh Monica my love.)
People can try,
People can try, but they can't buy Monica, my love.

You take the sunshine,
I'll take the nightly shadows.
'Cause everyone knows that Monica glows at night.
She'll do something wrong and prove to you she is right.

I, I shall die,
I, I shall die if I should lose Monica.
(Oh Monica my love.)
People may try,
People may try, but they can't buy Monica, my love.

Morning to moonshine,
Monica knows every line.
Don't ever propose 'cause Monica knows, you know.
She'll turn up her nose and say what a fool you are.
Monica.

Monica - 2018 Stereo Remaster

Unter einem Lampenlicht
steht Monica um Mitternacht,
Und jeder Kerl denkt, er kann ihre Liebe kaufen,
Aber Geld kann keine süße Liebe von Monica kaufen.

Vom Morgen bis zum Mondschein,
kennt Monica jede Zeile.
Mach ihr niemals einen Antrag, denn Monica weiß es, du weißt es.
Sie wird die Nase rümpfen und sagen, was für ein Narr du bist.

Ich, ich werde sterben,
Ich, ich werde sterben, wenn ich Monica verlieren sollte.
(Oh Monica, meine Liebe.)
Leute können es versuchen,
Leute können es versuchen, aber sie können Monica nicht kaufen, meine Liebe.

Du nimmst den Sonnenschein,
Ich nehme die nächtlichen Schatten.
Denn jeder weiß, dass Monica nachts strahlt.
Sie wird etwas falsch machen und dir beweisen, dass sie Recht hat.

Ich, ich werde sterben,
Ich, ich werde sterben, wenn ich Monica verlieren sollte.
(Oh Monica, meine Liebe.)
Leute mögen es versuchen,
Leute mögen es versuchen, aber sie können Monica nicht kaufen, meine Liebe.

Vom Morgen bis zum Mondschein,
kennt Monica jede Zeile.
Mach ihr niemals einen Antrag, denn Monica weiß es, du weißt es.
Sie wird die Nase rümpfen und sagen, was für ein Narr du bist.
Monica.