Текст и перевод песни The Kinks - Mr. Reporter (Version One)

Mr. Reporter (Version One)

Hey, Mr. Reporter,
How 'bout talking about yourself?
Do you like what you're doing,
Or is it that you can do nothing else?

Hey, Mr. Reporter,
I'll believe all that you put down.
I'll believe the sun is going up,
Even though it's going down.

Why, Mr. Reporter,
Do you like some things more than most?
I hate you, Mr. Reporter,
'Cause your self pity makes you a ghost.

You smile and then you jot down,
All the things you wanted to hear.
Then you take away such dear things,
Then you treat them with a smear.

Hey, Mr. Reporter,
How 'bout talking about yourself?
Do you like what you're doing,
Or is it that you can do nothing else?

Hey, Mr. Reporter,
Don't you twist my words around.
I'll kill you, rather than let you,
Distort my simple sound.

Did your daddy stop you playing
With your friends when you were young?
And is that why you run down
All the young folks having fun.

The reason I am morbid,
Is because I read you every day.
You contest all of the good things
Because they rub you up the wrong way.

Hey, Mr. Reporter,
How 'bout talking about yourself?
Do you like what you're doing,
Or is it that you can do nothing else?

Ha!
Hey...
Hey...

Мистер Репортер (Версия Один)

Эй, мистер Репортер,
Как насчет того, чтобы рассказать о себе?
Вам нравится то, чем вы занимаетесь,
Или вы просто больше ничего не умеете?

Эй, мистер Репортер,
Я поверю всему, что вы напишете.
Я поверю, что солнце восходит,
Даже если оно садится.

Почему, мистер Репортер,
Вам нравятся одни вещи больше других?
Я ненавижу вас, мистер Репортер,
Потому что ваша жалость к себе делает вас призраком.

Вы улыбаетесь, а затем записываете
Все, что хотели услышать.
Потом вы отнимаете такие дорогие вещи,
А затем поливаете их грязью.

Эй, мистер Репортер,
Как насчет того, чтобы рассказать о себе?
Вам нравится то, чем вы занимаетесь,
Или вы просто больше ничего не умеете?

Эй, мистер Репортер,
Не перевирайте мои слова.
Я убью вас, прежде чем позволю вам
Исказить мой простой звук.

Ваш папаша не давал вам играть
С вашими друзьями, когда вы были маленьким?
Именно поэтому вы очерняете
Всех молодых людей, которые веселятся?

Причина моей мрачности
В том, что я читаю вас каждый день.
Вы оспариваете все хорошее,
Потому что это действует вам на нервы.

Эй, мистер Репортер,
Как насчет того, чтобы рассказать о себе?
Вам нравится то, чем вы занимаетесь,
Или вы просто больше ничего не умеете?

Ха!
Эй...
Эй...