Текст и перевод песни The Kinks - Mr. Songbird
Won't
you
sing
me
a
song
or
two
Chante-moi
une
chanson
ou
deux,
ma
belle
Won't
take
you
long
to
just
sing
to
me
please
Ça
ne
te
prendra
pas
longtemps,
juste
chante
pour
moi,
s'il
te
plaît
Won't
you
whistle
a
tune
Siffle-moi
un
air
I
got
nothing
to
gain,
I
got
nothing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
gagner,
je
n'ai
rien
à
perdre
But
if
you
sing
me
a
song
Mais
si
tu
me
chantes
une
chanson
You'll
make
me
happy
[unverified]
Tu
me
rendras
heureux
Sing
Mr.
Songbird
Chante,
M.
Rossignol
Sing
Mr.
Songbird
Chante,
M.
Rossignol
Sing
Mr.
Songbird
Chante,
M.
Rossignol
You
help
to
keep
my
troubles
away
Tu
m'aides
à
chasser
mes
soucis
Sing
Mr.
Songbird
Chante,
M.
Rossignol
Sing
Mr.
Songbird
Chante,
M.
Rossignol
Sing
Mr.
Songbird
Chante,
M.
Rossignol
You
help
to
keep
my
troubles
away
Tu
m'aides
à
chasser
mes
soucis
Mister,
won't
you
sing
me
a
song
Monsieur,
chante-moi
une
chanson,
je
t'en
prie
Won't
you
sing
a
little
melody
Chante
une
petite
mélodie
Won't
you
try
to
help
me
along
Essaie
de
m'aider
un
peu
Won't
you
sing
a
little
song
for
me,
oh
yeah
Chante
une
petite
chanson
pour
moi,
oh
oui
Sing
me
a
song
or
two
Chante-moi
une
chanson
ou
deux
Won't
take
you
long
to
just
sing
to
me
please
Ça
ne
te
prendra
pas
longtemps,
juste
chante
pour
moi,
s'il
te
plaît
Won't
you
whistle
a
tune
Siffle-moi
un
air
Though
I
ain't
got
a
beanie
Même
si
je
n'ai
pas
de
bonnet
'Cause
I've
nothing
to
dream
Parce
que
je
n'ai
rien
à
rêver
So
if
you
waiting
for
nothing
Alors
si
tu
attends
pour
rien
Do
something
for
me
Fais
quelque
chose
pour
moi
Sing
Mr.
Songbird
Chante,
M.
Rossignol
Sing
Mr.
Songbird
Chante,
M.
Rossignol
Sing
Mr.
Songbird
Chante,
M.
Rossignol
You
help
to
keep
my
troubles
away
Tu
m'aides
à
chasser
mes
soucis
Sing
Mr.
Songbird
Chante,
M.
Rossignol
Sing
Mr.
Songbird
Chante,
M.
Rossignol
Sing
Mr.
Songbird
Chante,
M.
Rossignol
You
help
to
keep
my
troubles
away
Tu
m'aides
à
chasser
mes
soucis
You
help
to
keep
my
problems
away
Tu
m'aides
à
chasser
mes
problèmes
You
help
to
keep
the
devil
away
Tu
m'aides
à
éloigner
le
diable
Оцените перевод
1
Village Green (Bonus Track) [No Strings Version]
2 Village Green (Bonus Track) [Orchestra Overdub]
3 Berkeley Mews (Bonus Track) [Stereo Version]
4 Easy Come, There You Went (Bonus Track) [Stereo Version]
5 Animal Farm (Bonus Track) [Alternate Stereo Mix]
6 Did You See His Name (Bonus Track)
7 Mick Avory's Underpants (Bonus Track)
8 Spotty Grotty Anna - Bonus Track
9 Animal Farm - Bonus Track
10 Last of the Steam Powered Trains - Stereo Version
11 All of My Friends Were There - Stereo Version
12 Animal Farm - Mono Version
13 Wonderboy (Bonus Track) [Stereo Version]
14 Johnny Thunder (Bonus Track) [Stereo Remix]
15 Do You Remember Walter (Bonus Track) [Stereo Version]
16 Days (Bonus Track) [Mono Version]
17 People Take Pictures of Each Other (Mono Version)
18 Wicked Annabella (Mono Version)
19 All of My Friends Were There (Mono Version)
20 Phenomenal Cat (Mono Version)
21 Starstruck (Mono Version)
22 Village Green (Mono Version)
23 Sitting By the Riverside (Mono Version)
24 Big Sky (Mono Version)
25 Last of the Steam Powered Trains (Mono Version)
26 Johnny Thunder (Mono Version)
27 Do You Remember Walter (Mono Version)
28 Monica (Mono Version)
29 Polly (Bonus Track) [Mono Version]
30 The Village Green Preservation Society (Mono Version)
31 People Take Pictures of Each Other (Bonus Track) [Stereo Version]
32 Mr. Songbird (Bonus Track) [Stereo Version]
33 Groovy Movies (Bonus Track)
34 Creeping Jean (Bonus Track)
35 Starstruck (Stereo Version)
36 Do You Remember Walter (Stereo Version)
37 Days (Bonus Track)
38 Wicked Annabella (Stereo Version)
39 Sitting By the Riverside (Stereo Version)
40 Misty Water (Stereo Mix)
41 Animal Farm (Stereo Mix)
42 King Kong - Mono Mix
43 Berkeley Mews (Mono Mix)
44 Days (Stereo Mix)
45 Mr. Songbird
46 Picture Book (Mono Mix)
47 Polly (Bonus Track) [Stereo Version]
48 Phenomenal Cat (Bonus Track) [Mono Instrumental]
49 Lavender Hill
50 Rosemary Rose
51 Spotty Grotty Anna
52 Where Did My Spring Go
53 Misty Water
54 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
55 Big Sky
56 Starstruck
57 Johnny Thunder (Stereo Version)
58 Creeping Jean
59 Do You Remember Walter - Alternate Version
60 Wonderboy (Bonus Track) [Mono Version]
61 Monica (Stereo Version)
62 The Village Green Preservation Society (Stereo Version)
63 Picture Book (Stereo Version)
64 Phenomenal Cat (Stereo Version)
65 Groovy Movies
2 Village Green (Bonus Track) [Orchestra Overdub]
3 Berkeley Mews (Bonus Track) [Stereo Version]
4 Easy Come, There You Went (Bonus Track) [Stereo Version]
5 Animal Farm (Bonus Track) [Alternate Stereo Mix]
6 Did You See His Name (Bonus Track)
7 Mick Avory's Underpants (Bonus Track)
8 Spotty Grotty Anna - Bonus Track
9 Animal Farm - Bonus Track
10 Last of the Steam Powered Trains - Stereo Version
11 All of My Friends Were There - Stereo Version
12 Animal Farm - Mono Version
13 Wonderboy (Bonus Track) [Stereo Version]
14 Johnny Thunder (Bonus Track) [Stereo Remix]
15 Do You Remember Walter (Bonus Track) [Stereo Version]
16 Days (Bonus Track) [Mono Version]
17 People Take Pictures of Each Other (Mono Version)
18 Wicked Annabella (Mono Version)
19 All of My Friends Were There (Mono Version)
20 Phenomenal Cat (Mono Version)
21 Starstruck (Mono Version)
22 Village Green (Mono Version)
23 Sitting By the Riverside (Mono Version)
24 Big Sky (Mono Version)
25 Last of the Steam Powered Trains (Mono Version)
26 Johnny Thunder (Mono Version)
27 Do You Remember Walter (Mono Version)
28 Monica (Mono Version)
29 Polly (Bonus Track) [Mono Version]
30 The Village Green Preservation Society (Mono Version)
31 People Take Pictures of Each Other (Bonus Track) [Stereo Version]
32 Mr. Songbird (Bonus Track) [Stereo Version]
33 Groovy Movies (Bonus Track)
34 Creeping Jean (Bonus Track)
35 Starstruck (Stereo Version)
36 Do You Remember Walter (Stereo Version)
37 Days (Bonus Track)
38 Wicked Annabella (Stereo Version)
39 Sitting By the Riverside (Stereo Version)
40 Misty Water (Stereo Mix)
41 Animal Farm (Stereo Mix)
42 King Kong - Mono Mix
43 Berkeley Mews (Mono Mix)
44 Days (Stereo Mix)
45 Mr. Songbird
46 Picture Book (Mono Mix)
47 Polly (Bonus Track) [Stereo Version]
48 Phenomenal Cat (Bonus Track) [Mono Instrumental]
49 Lavender Hill
50 Rosemary Rose
51 Spotty Grotty Anna
52 Where Did My Spring Go
53 Misty Water
54 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
55 Big Sky
56 Starstruck
57 Johnny Thunder (Stereo Version)
58 Creeping Jean
59 Do You Remember Walter - Alternate Version
60 Wonderboy (Bonus Track) [Mono Version]
61 Monica (Stereo Version)
62 The Village Green Preservation Society (Stereo Version)
63 Picture Book (Stereo Version)
64 Phenomenal Cat (Stereo Version)
65 Groovy Movies
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.