Текст и перевод песни The Kinks - No Return (Mono)

No Return (Mono)

If, if I could see

Si, si je pouvais voir

Just how lonely my life would be

À quel point ma vie serait solitaire

If you passed me by and said farewell

Si tu me dépassais et disais adieu

And there is no return

Et qu'il n'y ait pas de retour

Stars would shine no more

Les étoiles ne brilleraient plus

I would walk up and down this lonely room

Je ferais les cent pas dans cette chambre solitaire

I would have friends but be alone

J'aurais des amis mais je serais seul

For there is no return

Car il n'y a pas de retour

For you were my first love

Car tu étais mon premier amour

And now it looks like you've gone

Et maintenant, tu sembles être partie

And I have waited too long

Et j'ai attendu trop longtemps

For if, if I could see

Car si, si je pouvais voir

Just how lonely my life would be

À quel point ma vie serait solitaire

If you passed me by and said farewell

Si tu me dépassais et disais adieu

And there is no return

Et qu'il n'y ait pas de retour

There is no return

Il n'y a pas de retour

Оцените перевод

Авторы: Ray Davies

Альбом

Something Else

дата релиза

15-09-1967

1 David Watts
2 Mr. Pleasant
3 Waterloo Sunset (Stereo)
4 Love Me Till the Sun Shines (Mono)
5 No Return (Mono)
6 Two Sisters
7 Death of a Clown
8 Death of a Clown (Stereo)
9 Sunny Afternoon (BBC Version)
10 No Return (Stereo)
11 Funny Face (Stereo)
12 Funny Face (Mono)
13 Tin Soldier Man (Stereo)
14 Situation Vacant (Mono)
15 Tin Soldier Man (Mono)
16 Lazy Old Sun (Stereo)
17 Lazy Old Sun (Mono)
18 Act Nice and Gentle (Mono)
19 Situation Vacant (Stereo)
20 Two Sisters (Stereo)
21 Susannah's Still Alive
22 Afternoon Tea (Stereo)
23 Afternoon Tea (Mono)
24 Waterloo Sunset (Mono)
25 Harry Rag (Stereo)
26 Autumn Almanac (Stereo)
27 Autumn Almanac
28 End of the Season
29 Afternoon Tea - German Stereo Mix
30 Funny Face - Alternate Stereo Version
31 Lazy Old Sun - Alternate Vocal Version
32 Mr Pleasant - Alternate Version
33 Afternoon Tea - Alternate Version
34 Little Woman (Backing Track)
35 Harry Rag - BBC Version
36 Tin Soldier Man - Alternate Backing Track
37 Death of a Clown - BBC Version
38 Susannah's Still Alive - BBC Version
39 Mr Pleasant - BBC Version
40 Autumn Almanac - BBC Version
41 Afternoon Tea - Canadian Mono Mix
42 David Watts - Alternate Take
43 Harry Rag (Alternate Take)
44 Love Me Till the Sunshines - BBC Version
45 Love Me Till the Sun Shines - Stereo
46 David Watts - Stereo
47 End of the Season (Stereo)
48 Susannah's Still Alive (Stereo)
49 Sand On My Shoes (Stereo)
50 Harry Rag - Mono

Еще альбомы