Текст и перевод песни The Kinks - Nothing to Say (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
Remember
walking
with
you
by
my
side
Помню,
как
гулял
с
тобой
рядом,
You
were
my
Papa
and
I
was
your
pride
Ты
была
моей
мамой,
и
я
был
твоей
гордостью.
Now
I've
got
children
and
I'm
going
grey
Теперь
у
меня
есть
дети,
и
я
седею,
No
time
for
talking
I
got
nothin'
to
say
Нет
времени
для
разговоров,
мне
нечего
сказать.
Those
Sunday
dinners
that
we
had
at
home
Те
воскресные
обеды,
что
мы
устраивали
дома,
Now
I've
got
a
house
and
I've
got
friends
of
my
own
Теперь
у
меня
свой
дом
и
свои
друзья.
We
can't
do
tomorrow
what
we
did
yesterday
Мы
не
можем
завтра
делать
то,
что
делали
вчера,
It's
best
that
we're
going
our
separate
ways,
OK
Лучше
нам
идти
разными
путями,
хорошо?
How
is
your
rheumatism
(nothing
to
say)
Как
твой
ревматизм?
(нечего
сказать)
How
are
your
chillblains
(nothing
to
say)
Как
твои
обморожения?
(нечего
сказать)
How's
Aunty
Mabel
(nothing
to
say)
Как
тетя
Мэйбл?
(нечего
сказать)
So
far
Papa,
I
got
nothin'
to
say,
OK
Пока,
мама,
мне
нечего
сказать,
хорошо?
Those
happy
days
we
spent
together
Те
счастливые
дни,
что
мы
провели
вместе,
We
thought
our
world
would
never
change
Мы
думали,
что
наш
мир
никогда
не
изменится.
How
the
days
go
by
Как
дни
летят,
And
things
will
never
be
the
same
И
все
уже
никогда
не
будет
прежним.
You
keep
pretending
that
everything's
fine
Ты
продолжаешь
делать
вид,
что
все
хорошо,
So
you
make
small
talk
to
help
pass
the
time
И
болтаешь
о
пустяках,
чтобы
скоротать
время.
But
all
the
words
that
you
spit
from
your
face
Но
все
слова,
что
ты
произносишь,
Add
up
to
nothin'
you
got
nothin'
to
say
Ничего
не
значат,
тебе
нечего
сказать.
How
are
those
noisy
neighbors
next
door
Как
там
шумные
соседи
за
стеной?
I'll
have
to
go
soon
'cos
I'm
getting
bored
Мне
скоро
нужно
идти,
потому
что
мне
скучно.
I
gotta
be
home
early
to
see
a
good
play
Мне
нужно
рано
быть
дома,
чтобы
посмотреть
хороший
спектакль.
So
far
Papa,
I
got
nothin'
to
say
Пока,
мама,
мне
нечего
сказать.
How
is
your
life
insurance
(nothing
to
say)
Как
твоя
страховка
жизни?
(нечего
сказать)
How
is
your
trade
union
(nothing
to
say)
Как
твой
профсоюз?
(нечего
сказать)
How
is
your
Independence
(nothing
to
say)
Как
твоя
независимость?
(нечего
сказать)
So
for
Papa,
I
got
nothin'
to
say
Так
что,
мама,
мне
нечего
сказать.
Оцените перевод
1
Just Can't Go to Sleep (From "Kinks Size" Album)
2 Got Love If You Want It (From "Kinks Size" Album)
3 Too Much Monkey Business (From "Kinks Size" Album)
4 Too Much On My Mind (From "Face to Face" Album)
5 So Mystifying (From "Kinks Size" Album)
6 Cadillac (From "Kinks Size" Album)
7 I Took My Baby Home (From "Kinks Size" Album)
8 People Take Pictures of Each Other (From "The Village Green Preservation Society" Album)
9 When I See That Girl of Mine (From "The Kink Kontroversy" Album)
10 Situation Vacant (From "Something Else By the Kinks" Album)
11 Nothing to Say (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
12 Session Man (From "Face to Face" Album)
13 Arthur (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
14 The Way Love Used to Be (From "Percy" Album)
15 Wicked Annabella (From "The Village Green Preservation Society" Album)
16 Afternoon Tea (From "Something Else By the Kinks" Album)
17 Dandy (From "Face to Face" Album)
18 I'm a Lover Not a Fighter (From "Kinks Size" Album)
19 Days (From "The Village Green Preservation Society" Album)
20 Funny Face (From "Something Else By the Kinks" Album)
21 Powerman (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
22 Party Line (From "Face to Face" Album)
23 Lazy Old Sun (From "Something Else By the Kinks" Album)
24 Got to Be Free (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
25 Some Mother's Son (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
26 She's Bought a Hat Like Princess Marina (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
27 God's Children (From "Percy" Album)
28 God's Children (End) [From "Percy" Album]
29 Johnny Thunder (From "The Village Green Preservation Society" Album)
30 Tired of Waiting for You (From "Kinda Kinks" Album)
31 Mr. Churchill Says (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
32 Do You Remember Walter (From "The Village Green Preservation Society" Album)
33 Lola (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
34 Lola (From "Percy" Album)
35 Come On Now (From "Live At Kelvin Hall" Album)
36 Dandy (From "Live At Kelvin Hall" Album)
37 Sunny Afternoon (From "Live At Kelvin Hall" Album)
38 A Well Respected Man (From "Live At Kelvin Hall" Album)
39 Till the End of the Day (From "Live At Kelvin Hall" Album)
40 You Really Got Me (From "Live At Kelvin Hall" Album)
41 You're Looking Fine (From "Live At Kelvin Hall" Album)
42 I'm On an Island (From "Live At Kelvin Hall" Album)
43 You Really Got Me (From "Kinks Size" Album)
44 Apeman (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
45 Rats (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
46 A Long Way from Home (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
47 This Time Tomorrow (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
48 The Moneygoround (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
49 Top of the Pops (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
50 Get Back In Line (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
51 Denmark Street (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
52 Strangers (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
53 The Contenders (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
54 Phenomenal Cat (From "The Village Green Preservation Society" Album)
55 Starstruck (From "The Village Green Preservation Society" Album)
56 Mr. Songbird (From "The Village Green Preservation Society" Album)
57 Village Green (From "The Village Green Preservation Society" Album)
58 Monica (From "The Village Green Preservation Society" Album)
59 Picture Book (From "The Village Green Preservation Society" Album)
60 The Village Green Preservation Society (From "The Village Green Preservation Society" Album)
61 Waterloo Sunset (From "Something Else By the Kinks" Album)
62 Completely (From "Percy" Album)
63 Running Round Town (From "Percy" Album)
64 Young and Innocent Days (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
65 End of the Season (From "Something Else By the Kinks" Album)
66 Shangri-La (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
67 Brainwashed (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
68 Drivin' (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
69 Look for Me Baby (From "Kinda Kinks" Album)
70 Yes Sir, No Sir (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
71 Victoria (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
72 Willesden Green (From "Percy" Album)
73 Helga (From "Percy" Album)
74 Dreams (From "Percy" Album)
75 Whip Lady (From "Percy" Album)
76 Just Friends (From "Percy" Album)
77 Animals In the Zoo (From "Percy" Album)
78 Moments (From "Percy" Album)
79 Australia (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
80 Milk Cow Blues / Batman Theme / Tired of Waiting for You / Milk Cow Blues (From "Live At Kelvin Hall" Album)
81 Ring the Bells (From "The Kink Kontroversy" Album)
82 Milk Cow Blues (From "The Kink Kontroversy" Album)
83 Something Better Beginning (From "Kinda Kinks" Album)
84 You Shouldn't Be Sad (From "Kinda Kinks" Album)
85 So Long (From "Kinda Kinks" Album)
86 Come On Now (From "Kinda Kinks" Album)
87 Don't Ever Change (From "Kinda Kinks" Album)
88 Dancing In the Street (From "Kinda Kinks" Album)
89 Wonder Where My Baby Is Tonight? (From "Kinda Kinks" Album)
90 Naggin' Woman (From "Kinda Kinks" Album)
91 Nothin' In the World Can Stop Me Worryin' Bout That Girl (From "Kinda Kinks" Album)
92 Got My Feet On the Ground (From "Kinda Kinks" Album)
93 Stop Your Sobbin' (From "Kinks Size" Album)
94 I've Been Driving On Bald Mountain (From "Kinks Size" Album)
95 Revenge (From "Kinks Size" Album)
96 Bald Headed Woman (From "Kinks Size" Album)
97 Long Tall Shorty (From "Kinks Size" Album)
98 Beautiful Delilah (From "Kinks Size" Album)
99 Gotta Get the First Plane Home (From "The Kink Kontroversy" Album)
100 Holiday In Waikiki (From "Face to Face" Album)
101 I Am Free (From "The Kink Kontroversy" Album)
102 Till the End of the Day (From "The Kink Kontroversy" Album)
103 Love Me Till the Sun Shines (From "Something Else By the Kinks" Album)
104 Tin Soldier Man (From "Something Else By the Kinks" Album)
105 Harry Rag (From "Something Else By the Kinks" Album)
106 No Return (From "Something Else By the Kinks" Album)
107 Two Sisters (From "Something Else By the Kinks" Album)
108 Death of a Clown (From "Something Else By the Kinks" Album)
109 David Watts (From "Something Else By the Kinks" Album)
110 I'll Remember (From "Face to Face" Album)
111 Sunny Afternoon (From "Face to Face" Album)
112 You're Lookin' Fine (From "Face to Face" Album)
113 Little Miss Queen of Darkness (From "Face to Face" Album)
114 Fancy (From "Face to Face" Album)
115 Most Exclusive Residence for Sale (From "Face to Face" Album)
116 A House In the Country (From "Face to Face" Album)
117 Rainy Day In June (From "Face to Face" Album)
118 Rosie Won't You Please Come Home (From "Face to Face" Album)
119 You Can't Win (From "The Kink Kontroversy" Album)
120 What's In Store for Me (From "The Kink Kontroversy" Album)
121 It's Too Late (From "The Kink Kontroversy" Album)
122 Where Have All the Good Times Gone (From "The Kink Kontroversy" Album)
123 I'm On an Island (From "The Kink Kontroversy" Album)
124 The World Keeps Going Round (From "The Kink Kontroversy" Album)
2 Got Love If You Want It (From "Kinks Size" Album)
3 Too Much Monkey Business (From "Kinks Size" Album)
4 Too Much On My Mind (From "Face to Face" Album)
5 So Mystifying (From "Kinks Size" Album)
6 Cadillac (From "Kinks Size" Album)
7 I Took My Baby Home (From "Kinks Size" Album)
8 People Take Pictures of Each Other (From "The Village Green Preservation Society" Album)
9 When I See That Girl of Mine (From "The Kink Kontroversy" Album)
10 Situation Vacant (From "Something Else By the Kinks" Album)
11 Nothing to Say (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
12 Session Man (From "Face to Face" Album)
13 Arthur (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
14 The Way Love Used to Be (From "Percy" Album)
15 Wicked Annabella (From "The Village Green Preservation Society" Album)
16 Afternoon Tea (From "Something Else By the Kinks" Album)
17 Dandy (From "Face to Face" Album)
18 I'm a Lover Not a Fighter (From "Kinks Size" Album)
19 Days (From "The Village Green Preservation Society" Album)
20 Funny Face (From "Something Else By the Kinks" Album)
21 Powerman (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
22 Party Line (From "Face to Face" Album)
23 Lazy Old Sun (From "Something Else By the Kinks" Album)
24 Got to Be Free (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
25 Some Mother's Son (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
26 She's Bought a Hat Like Princess Marina (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
27 God's Children (From "Percy" Album)
28 God's Children (End) [From "Percy" Album]
29 Johnny Thunder (From "The Village Green Preservation Society" Album)
30 Tired of Waiting for You (From "Kinda Kinks" Album)
31 Mr. Churchill Says (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
32 Do You Remember Walter (From "The Village Green Preservation Society" Album)
33 Lola (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
34 Lola (From "Percy" Album)
35 Come On Now (From "Live At Kelvin Hall" Album)
36 Dandy (From "Live At Kelvin Hall" Album)
37 Sunny Afternoon (From "Live At Kelvin Hall" Album)
38 A Well Respected Man (From "Live At Kelvin Hall" Album)
39 Till the End of the Day (From "Live At Kelvin Hall" Album)
40 You Really Got Me (From "Live At Kelvin Hall" Album)
41 You're Looking Fine (From "Live At Kelvin Hall" Album)
42 I'm On an Island (From "Live At Kelvin Hall" Album)
43 You Really Got Me (From "Kinks Size" Album)
44 Apeman (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
45 Rats (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
46 A Long Way from Home (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
47 This Time Tomorrow (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
48 The Moneygoround (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
49 Top of the Pops (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
50 Get Back In Line (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
51 Denmark Street (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
52 Strangers (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
53 The Contenders (From "Lola vs. Powerman and the Moneygoround" Album)
54 Phenomenal Cat (From "The Village Green Preservation Society" Album)
55 Starstruck (From "The Village Green Preservation Society" Album)
56 Mr. Songbird (From "The Village Green Preservation Society" Album)
57 Village Green (From "The Village Green Preservation Society" Album)
58 Monica (From "The Village Green Preservation Society" Album)
59 Picture Book (From "The Village Green Preservation Society" Album)
60 The Village Green Preservation Society (From "The Village Green Preservation Society" Album)
61 Waterloo Sunset (From "Something Else By the Kinks" Album)
62 Completely (From "Percy" Album)
63 Running Round Town (From "Percy" Album)
64 Young and Innocent Days (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
65 End of the Season (From "Something Else By the Kinks" Album)
66 Shangri-La (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
67 Brainwashed (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
68 Drivin' (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
69 Look for Me Baby (From "Kinda Kinks" Album)
70 Yes Sir, No Sir (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
71 Victoria (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
72 Willesden Green (From "Percy" Album)
73 Helga (From "Percy" Album)
74 Dreams (From "Percy" Album)
75 Whip Lady (From "Percy" Album)
76 Just Friends (From "Percy" Album)
77 Animals In the Zoo (From "Percy" Album)
78 Moments (From "Percy" Album)
79 Australia (From "Arthur or the Decline and Fall of the British Empire" Album)
80 Milk Cow Blues / Batman Theme / Tired of Waiting for You / Milk Cow Blues (From "Live At Kelvin Hall" Album)
81 Ring the Bells (From "The Kink Kontroversy" Album)
82 Milk Cow Blues (From "The Kink Kontroversy" Album)
83 Something Better Beginning (From "Kinda Kinks" Album)
84 You Shouldn't Be Sad (From "Kinda Kinks" Album)
85 So Long (From "Kinda Kinks" Album)
86 Come On Now (From "Kinda Kinks" Album)
87 Don't Ever Change (From "Kinda Kinks" Album)
88 Dancing In the Street (From "Kinda Kinks" Album)
89 Wonder Where My Baby Is Tonight? (From "Kinda Kinks" Album)
90 Naggin' Woman (From "Kinda Kinks" Album)
91 Nothin' In the World Can Stop Me Worryin' Bout That Girl (From "Kinda Kinks" Album)
92 Got My Feet On the Ground (From "Kinda Kinks" Album)
93 Stop Your Sobbin' (From "Kinks Size" Album)
94 I've Been Driving On Bald Mountain (From "Kinks Size" Album)
95 Revenge (From "Kinks Size" Album)
96 Bald Headed Woman (From "Kinks Size" Album)
97 Long Tall Shorty (From "Kinks Size" Album)
98 Beautiful Delilah (From "Kinks Size" Album)
99 Gotta Get the First Plane Home (From "The Kink Kontroversy" Album)
100 Holiday In Waikiki (From "Face to Face" Album)
101 I Am Free (From "The Kink Kontroversy" Album)
102 Till the End of the Day (From "The Kink Kontroversy" Album)
103 Love Me Till the Sun Shines (From "Something Else By the Kinks" Album)
104 Tin Soldier Man (From "Something Else By the Kinks" Album)
105 Harry Rag (From "Something Else By the Kinks" Album)
106 No Return (From "Something Else By the Kinks" Album)
107 Two Sisters (From "Something Else By the Kinks" Album)
108 Death of a Clown (From "Something Else By the Kinks" Album)
109 David Watts (From "Something Else By the Kinks" Album)
110 I'll Remember (From "Face to Face" Album)
111 Sunny Afternoon (From "Face to Face" Album)
112 You're Lookin' Fine (From "Face to Face" Album)
113 Little Miss Queen of Darkness (From "Face to Face" Album)
114 Fancy (From "Face to Face" Album)
115 Most Exclusive Residence for Sale (From "Face to Face" Album)
116 A House In the Country (From "Face to Face" Album)
117 Rainy Day In June (From "Face to Face" Album)
118 Rosie Won't You Please Come Home (From "Face to Face" Album)
119 You Can't Win (From "The Kink Kontroversy" Album)
120 What's In Store for Me (From "The Kink Kontroversy" Album)
121 It's Too Late (From "The Kink Kontroversy" Album)
122 Where Have All the Good Times Gone (From "The Kink Kontroversy" Album)
123 I'm On an Island (From "The Kink Kontroversy" Album)
124 The World Keeps Going Round (From "The Kink Kontroversy" Album)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.