Pressure - Live - The Kinks перевод на немецкий

Pressure - Live

Pressure pressure I got pressure, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Pressure pressure I got pressure, oh yeah

I don't really want to give it to you
'Cos it's really contagious
You can pick it up anywhere
And it can be quite dangerous
You can spread it mouth to mouth
You can even get it when you're alone
But I can always live with it
Whenever I am close to you

Pressure pressure I got pressure, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Pressure pressure I got pressure

I get it driving in my motor car
I get it when I'm drinking in a bar
I get it riding on the subway
I get it regular every day
And anyone who never had it yet
And doesn't know what I'm going through
But I forget the pressure
When I am close to you

Altogether now-Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Pressure pressure I got pressure Oh yeah. oh yeah. oh yeah
Pressure pressure FEEL THE PRESSURE

You got the pressure and that's a fact
I can tell by the way you act
And I can tell that you're pressurised
By the look that's in your eyes
I know the pressure 'cos I've got it too
So I know what you're going through
But I forget the pressure
Whenever I am close to you

Druck - Live

Druck Druck, ich habe Druck, oh ja, oh ja, oh ja
Druck Druck, ich habe Druck, oh ja

Ich möchte es dir nicht wirklich geben
Denn es ist wirklich ansteckend
Du kannst es überall aufsammeln
Und es kann ziemlich gefährlich sein
Du verbreitest es von Mund zu Mund
Du bekommst es sogar, wenn du allein bist
Aber ich kann stets damit leben
Wenn ich nahe bei dir bin

Druck Druck, ich habe Druck, oh ja, oh ja, oh ja
Druck Druck, ich habe Druck

Ich krieg ihn beim Fahren im Auto
Ich krieg ihn beim Trinken in der Bar
Ich krieg ihn in der U-Bahn-Fahrt
Ich krieg ihn täglich, immerzu
Und wer ihn nie bisher erfuhr
Und nicht weiß, was ich durchlebe
Doch ich vergesse all den Druck
Wenn ich nahe bei dir bin

Alle zusammen jetzt - Oh ja, oh ja, oh ja
Oh ja, oh ja, oh ja
Druck Druck, ich habe Druck Oh ja, oh ja, oh ja
Druck Druck SPÜR DEN DRUCK

Du hast den Druck, das ist ein Fakt
Ich seh's an deinem ganzen Stil
Und ich erkenn, du stehst unter Druck
Am Blick, der in dein Auge zieht
Ich kenne Druck, ich hab ihn ja
Drum weiß ich, was du durchmachst
Doch ich vergesse all den Druck
Wenn ich nahe bei dir bin