The Kinks - Rosemary Rose (previously unissued mix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Kinks - Rosemary Rose (previously unissued mix)




Rosemary Rose,
Розмари Роуз,
Nature sure gave you such a beautiful nose.
Природа подарила тебе такой красивый нос.
'Though you're not beautiful as someone would know,
- Хотя ты не так красива, как кто-то мог бы подумать,
That Rosemary Rose,
У этой Розмари Роуз
Has eyes of blue,
Голубые глаза.
And someone is treasuring a picture of you,
И кто-то бережно хранит твою фотографию,
Taken on a holiday when you were just three,
Сделанную на празднике, когда тебе было всего три года.
My sweet Rosemary.
Моя милая Розмари.
You look nothing like a child,
Ты совсем не похожа на ребенка,
Yet you're such a little baby.
И все же ты такая маленькая.
Chewing on your liquorish gum, and cigarettes.
Ты жуешь свою ликерную жвачку и сигареты.
Rosemary Rose,
Розмари Роуз,
Carefully sewing on your buttons and bows.
Аккуратно пришиваю пуговицы и бантики.
Hoping that someone will be wanting to know,
Надеюсь, кто-нибудь захочет узнать
Of Rosemary Rose.
О Розмари Роуз.
You look nothing like a child,
Ты совсем не похожа на ребенка,
Yet you're such a little baby.
И все же ты такая маленькая.
Chewing on your liquorish gum, and cigarettes.
Ты жуешь свою ликерную жвачку и сигареты.
Rosemary Rose,
Розмари Роуз,
Carefully sewing on your buttons and bows.
Аккуратно пришиваю пуговицы и бантики.
Hoping that someone will be wanting to know,
Надеюсь, кто-нибудь захочет узнать
Of Rosemary Rose.
О Розмари Роуз.





Авторы: RAYMOND DAVIES


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.