The Kinks - Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Kinks - Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)




Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
Rosie, reviens-tu s'il te plaît à la maison (de l'EP 'Dandy')
Rosy won't you please come home?
Rosie, reviens-tu s'il te plaît à la maison ?
Mama don't know where you've been
Maman ne sait pas tu es allée
Rosy won't you please come home?
Rosie, reviens-tu s'il te plaît à la maison ?
Your room's clean and no one's in it
Ta chambre est propre et personne n'y est
Oh my Rosy, how I miss you
Oh ma Rosie, comme je t'aime
You are all the world to me
Tu es tout le monde pour moi
Take a look and see if you like it
Jette un coup d'œil et vois si ça te plaît
If you like it please come back
Si ça te plaît, reviens
Rosy won't you please come home?
Rosie, reviens-tu s'il te plaît à la maison ?
Since you've joined the upper classes
Depuis que tu as rejoint les classes supérieures
You don't know us anymore
Tu ne nous connais plus
Live and let your troubles pass
Vis et laisse tes problèmes passer
Rosy, Rosy, will you write and tell me
Rosie, Rosie, vas-tu m'écrire
If you don't want to come back?
Si tu ne veux pas revenir ?
I would sacrifice all I have
Je sacrifierais tout ce que j'ai
To have a happy home once more
Pour avoir un foyer heureux une fois de plus
Rosy won't you please come home?
Rosie, reviens-tu s'il te plaît à la maison ?
Two long years have passed away
Deux longues années se sont écoulées
Since you tried to change your life
Depuis que tu as essayé de changer ta vie
Christmas wasn't quite the same
Noël n'était pas vraiment pareil
Rosy, Rosy, got any answers?
Rosie, Rosie, as-tu des réponses ?
You are miles across the sea
Tu es à des kilomètres de la mer
And I'll bake a cake if you tell me
Et je vais faire un gâteau si tu me dis
You are on the first plane home
Que tu es dans le premier avion pour la maison
Rosy won't you please come home?
Rosie, reviens-tu s'il te plaît à la maison ?
Mama don't know where you've been
Maman ne sait pas tu es allée
Rosy won't you please come home?
Rosie, reviens-tu s'il te plaît à la maison ?
Your room's clean and no one's in it
Ta chambre est propre et personne n'y est
Oh my Rosy, how I miss you
Oh ma Rosie, comme je t'aime
You are all the world to me
Tu es tout le monde pour moi
Take a look and see if you like it
Jette un coup d'œil et vois si ça te plaît
If you like it please come back
Si ça te plaît, reviens
Oh Rosy, will you please come back?
Oh Rosie, reviens-tu s'il te plaît ?





Авторы: ray davies

The Kinks - The Kinks: The EP Collection, Vol. 2
Альбом
The Kinks: The EP Collection, Vol. 2
дата релиза
04-05-2000

1 Dias (Days) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
2 The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
3 Look for Me Baby (from 'Longtall Sally' EP)
4 I Need You (from 'The Kinks At Drop In' EP)
5 Sunny Afternoon (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
6 See My Friend (from 'The Kinks At Drop In' EP)
7 Wonder Where My Baby Is Tonight (from 'The Kinks At Drop In' EP)
8 You Do Something to Me (from 'Longtall Sally' EP)
9 Rosie Won't You Please Come Home (from 'Dandy' EP)
10 Fancy (from 'Dandy' EP)
11 You Still Want Me (from 'Longtall Sally' EP)
12 Set Me Free (from 'The Kinks At Drop In' EP)
13 I'm Not Like Everybody Else (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
14 Dandy (from 'Dandy' EP)
15 Dandy (from 'Callejon Sin Salida [Dead End Street]' EP)
16 Dedicated Follower of Fashion (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
17 Party Line (from 'Dandy' EP)
18 I'm On an Island (from 'Till the End of the Day' EP)
19 What's In Store for Me (from 'Till the End of the Day' EP)
20 Mister Pleasant (from 'Mister Pleasant' EP)
21 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
22 Two Sisters (from 'Mister Pleasant' EP)
23 Village Green (from 'Mister Pleasant' EP)
24 David Watts (from 'Los Kinks, Vol. 9' EP)
25 Amana Hasta Que Anochezca (Love Me Till the Sun Shines) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
26 La Muerte de un Payaso (Death of a Clown) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
27 Alamanaque de Otono (Autumn Almanac) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
28 Ella Lo Tiene Todo (She's Got Everything) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
29 El Viejo Sol (Lazy Old Sun) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
30 Puesto Vacante (Situation Vacant) [from 'Los Kinks, Vol. 9' EP]
31 Callejon Sin Salida (Dead End Street) [from 'Callejon Sin Salida: Dead End Street' EP]
32 Linea Compartida (Party Line)
33 Where Have All the Good Times Gone (from 'Till the End of the Day' EP)
34 La Gran Humareda (Big Black Smoke) [from 'Callejon Sin Salida {Dead End Street}' EP]
35 Till the End of the Day (from 'Till the End of the Day' EP)
36 Sittin' On My Sofa (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
37 Longtall Sally (from 'Longtall Sally' EP)
38 You Can't Win (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)
39 Gotta Get the First Plane Home (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)
40 The World Keeps Going Round (from 'Dedicated Follower of Fashion' EP)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.