Rosy Won't You Please Come Home - Mono Mix - The Kinksперевод на немецкий

Rosy Won't You Please Come Home - Mono Mix

Rosy, komm doch bitte heim - Mono Mix

Rosy, won't you please come home?

Rosy, komm doch bitte heim?

Mama don't know where you've been

Mama weiß nicht, wo du gewesen bist

Rosy, won't you please come home?

Rosy, komm doch bitte heim?

Your room's clean and no one's in it

Dein Zimmer ist sauber und niemand ist drin

Oh my Rosy, how I miss you

Oh meine Rosy, wie ich dich vermisse

You are all the world to me

Du bist die ganze Welt für mich

Take a look and see if you like it

Schau es dir an und sieh, ob es dir gefällt

If you like it, please come back

Wenn es dir gefällt, komm bitte zurück

Rosy, won't you please come home?

Rosy, komm doch bitte heim?

Since you've joined the upper classes

Seit du zu den Oberen gehörst

You don't know us anymore

Kennst du uns nicht mehr

Live and let your troubles pass

Lebe und lass deine Sorgen hinter dir

Rosy, Rosy, will you write and tell me?

Rosy, Rosy, wirst du schreiben und es mir sagen?

If you don't want to come back

Wenn du nicht zurückkommen willst

I would sacrifice all I have to have a happy home once more

Ich würde alles opfern, um wieder ein glückliches Zuhause zu haben

Rosy, won't you please come home?

Rosy, komm doch bitte heim?

Two long years have passed away

Zwei lange Jahre sind vergangen

Since you tried to change your life

Seit du versucht hast, dein Leben zu ändern

Christmas wasn't quite the same

Weihnachten war nicht ganz dasselbe

Rosy, Rosy, got any answers?

Rosy, Rosy, hast du irgendwelche Antworten?

You are miles across the sea

Du bist meilenweit jenseits des Meeres

And I'll bake a cake if you tell me you are on the first plane home

Und ich backe einen Kuchen, wenn du mir sagst, dass du mit dem ersten Flugzeug heimkommst

Rosy, won't you please come home?

Rosy, komm doch bitte heim?

Mama don't know where you've been

Mama weiß nicht, wo du gewesen bist

Rosy, won't you please come home?

Rosy, komm doch bitte heim?

Your room's clean and no one's in it

Dein Zimmer ist sauber und niemand ist drin

Oh my Rosy, how I miss you

Oh meine Rosy, wie ich dich vermisse

You are all the world to me

Du bist die ganze Welt für mich

Take a look and see if you like it

Schau es dir an und sieh, ob es dir gefällt

If you like it, please come back

Wenn es dir gefällt, komm bitte zurück

Oh Rosy, will you please come back?

Oh Rosy, kommst du bitte zurück?

Oh Rosy, will you please come back?

Oh Rosy, kommst du bitte zurück?

Оцените перевод

Авторы: Raymond Davies

Альбом

Face to Face (Bonus Track Edition)

дата релиза

08-08-2013

1 Fancy (Stereo Version)
2 I'll Remember
3 Rainy Day In June (Stereo Version)
4 Party Line (Stereo Version)
5 Little Miss Queen of Darkness (Stereo Version)
6 You're Looking Fine (Stereo Version)
7 Little Woman (Bonus Track: Previously Unreleased Backing Track)
8 Little Woman (Bonus Track: Backing Track)
9 Dandy (Stereo Version)
10 Too Much on My Mind (Stereo Mix)
11 Mr. Reporter (Ray Vocal)
12 Sunny Afternoon
13 Rosy Won't You Please Come Home - Mono Mix
14 Session Man - Mono Mix
15 Dead End Street
16 A House In The Country
17 This Is Where I Belong (from 'Mister Pleasant' EP)
18 Dandy
19 Mr. Pleasant
20 Most Exclusive Residence for Sale - Stereo Version
21 Holiday In Waikiki - Stereo Version
22 Big Black Smoke (Stereo Version)

Еще альбомы