Sitting By the Riverside (Mono Mix) - The Kinksперевод на русский

Sitting By the Riverside (Mono Mix)

Сидя на берегу реки (Моно микс)

Just sitting down by the riverside

Просто сижу на берегу реки,

Spreading my arms to the open wide

Раскинув руки навстречу простору.

Now I am free and the world's at my feet

Теперь я свободен, и мир у моих ног.

I can close my eyes

Я могу закрыть глаза.

Oh Love, keep me warm, keep me satisfied

О, любовь моя, согрей меня, дай мне чувство удовлетворения,

Please keep me calm, keep me pacified

Успокой меня, умиротвори.

Now I'm content and my life is complete

Теперь я доволен, и моя жизнь полна.

I can close my eyes

Я могу закрыть глаза.

Sitting by the riverside with you

Сидеть на берегу реки с тобой...

I love sitting down by the riverside

Я люблю сидеть на берегу реки,

Watching the water go flowing by

Наблюдая, как течет вода.

Oh, golly gee, it is heaven to be

Боже мой, как же прекрасно быть

Like a willow tree

Как ива...

Spend my time just drinking wine while looking at the view

Проводить время, попивая вино и любуясь видом.

Оцените перевод

Авторы: Raymond Davies

Альбом

The Kinks Are the Village Green Preservation Society

дата релиза

22-11-1968

1 Do You Remember Walter
2 Starstruck
3 Monica (Mono Mix)
4 Wicked Annabella (Mono Mix)
5 Phenomenal Cat (Mono Mix)
6 Starstruck (Mono Mix)
7 Village Green (Mono Mix)
8 Animal Farm (Mono Mix)
9 Sitting By the Riverside (Mono Mix)
10 Big Sky (Mono Mix)
11 Last of the Steam-Powered Trains (Mono Mix)
12 Johnny Thunder (Mono Mix)
13 Picture Book (Mono Mix)
14 Do You Remember Walter (Mono Mix)
15 The Village Green Preservation Society (Mono Mix)
16 People Take Pictures of Each Other (Stereo Mix) [12-Track VGPS version]
17 People Take Pictures of Each Other (Mono Mix)
18 Johnny Thunder (2004 Stereo Mix)
19 Days - Mono Mix
20 All of My Friends Were There (Mono Mix)
21 Phenomenal Cat

Еще альбомы