Sleepwalker - The Kinks Christmas Concert, 1977 - The Kinksперевод на русский

Sleepwalker - The Kinks Christmas Concert, 1977

Лунатик - Рождественский концерт The Kinks, 1977

Ev'rybody got problems, buddy. I got mine.

У каждого свои проблемы, милая. У меня тоже.

When midnight comes around, I start to lose my mind.

Когда наступает полночь, я начинаю сходить с ума.

When the sun puts out the light,

Когда солнце гасит свет,

I join the creatures of the night,

Я присоединяюсь к ночным созданиям,

Oh yeah.

О да.

I'm a sleepwalker.

Я лунатик.

I'm a night stalker.

Я ночной охотник.

I'm a street walker.

Я уличный бродяга.

I'm a night hawker.

Я ночной торговец.

Ev'rybody got secrets that they wanna hide.

У каждого есть секреты, которые хочется скрыть.

When midnight comes along, I take a look inside.

Когда наступает полночь, я заглядываю внутрь.

Don't go talkin' in your sleep:

Не болтай во сне:

I might come in for a peep,

Я могу заглянуть к тебе,

Oh yeah.'

О да.

I'm a sleepwalker.

Я лунатик.

I'm a night stalker.

Я ночной охотник.

When ev'rybody's fast asleep, I start to creep.

Когда все крепко спят, я начинаю красться.

Through the shadows of the moonlight, I walk my beat.

Сквозь тени лунного света я обхожу свой участок.

Better close your window tight:

Лучше закрой покрепче окно:

I might come in for a bite,

Я могу заглянуть, чтобы укусить,

Oh yeah.

О да.

When the night time comes, I start to creep.

Когда наступает ночь, я начинаю красться.

I prowl around when you're fast asleep.

Я брожу, пока ты крепко спишь.

I walk around on my tippy toes,

Я хожу на цыпочках,

And I get into places that nobody knows.

И попадаю в места, о которых никто не знает.

I'm always around if you wanna meet.

Я всегда рядом, если ты захочешь встретиться.

You can find me on almost ev'ry street.

Ты можешь найти меня почти на каждой улице.

You'll always get me on the telephone.

Ты всегда дозвонишься мне по телефону.

I'll even come to your home if you're ever alone.

Я даже приду к тебе домой, если ты будешь одна.

I'm a sleepwalker.

Я лунатик.

I'm a night stalker.

Я ночной охотник.

I'm a street walker.

Я уличный бродяга.

I'm a night hawker.

Я ночной торговец.

(Repeat)

(Повтор)

Оцените перевод

Авторы: R D Davies

Альбом

At the BBC

дата релиза

12-08-2012

1 Sunny Afternoon (BBC Version)
2 I've Got That Feeling (BBC)
3 Tired of Waiting for You - BBC
4 Wonder Where My Baby Is Tonight - BBC
5 Get Back In The Line - The Kinks Christmas Concert, 1977
6 Mindless Child of Motherhood (Live at The Aeolian Hall, 1970)
7 Little Queenie - BBC
8 Alcohol - The Kinks Christmas Concert, 1977
9 You Really Got Me - BBC
10 I'm a Lover Not a Fighter (BBC)
11 Till the End of the Day (BBC)
12 Milk Cow Blues - BBC
13 All Day and All of the Night (BBC)
14 Where Did My Spring Go? - Live at The Riverside Studios, 1969
15 When I Turn Off the Living Room Lights - Live at The Riverside Studios, 1969
16 Supersonic Rocket Ship - Live at Kensington House, 1972
17 Mirror of Love - Live at Langham Studios, 1974
18 Dedicated Follower of Fashion - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
19 Here Comes Flash - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
20 He's Evil - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
21 Lola - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
22 Sleepwalker - The Kinks Christmas Concert, 1977
23 Life On the Road - The Kinks Christmas Concert, 1977
24 Slum Kids - The Kinks Christmas Concert, 1977
25 Waterloo Sunset - Live at BBC Piccadilly Studios, 1968
26 Days - Live at BBC Piccadilly Studios, 1968
27 Never Met a Girl Like You Before - BBC

Еще альбомы