Starstruck - The Kinks перевод на русский

Starstruck

Baby, you don't know what you're saying
Because you're a victim of bright city lights
And your mind is not right
You think the world's at your feet

'Cause you're starstruck, baby, starstruck
You're taken in by the lights (starstruck, baby, starstruck)
Think you'll never look back (starstruck, baby, starstruck)
You know you're starstruck on me

Baby, you're running around like you're crazy
You go to a party and dance through the night
And you'll drink 'till you're tired
And then you're out on your feet

'Cause you're starstruck, baby, starstruck
Taken in by the lights (starstruck, baby, starstruck)
Think you'll never look back (starstruck, baby, starstruck)
Don't you know that you're starstruck on me

Ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da
Ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da
Ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da
Ba, ba, ba, da, ba, ba, ba, ba, da

Baby, watch out or else you'll be ruined
'Cause once you're addicted to wine and champagne
It's gonna drive you insane
Because the world's not so tame

And you're starstruck, baby, starstruck
You're taken in by the lights (starstruck, baby, starstruck)
Think you'll never look back (starstruck, baby, starstruck)
You know that you're starstruck on me
Don't you know that you are
Starstruck on me
And you'll always will be
Starstruck on me, ooh, yeah

Starstruck on me
Starstruck on me
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Звёздная болезнь

Детка, ты не понимаешь, что говоришь,
Потому что ты жертва ярких городских огней,
И твой разум не в порядке.
Ты думаешь, что мир у твоих ног,

Потому что у тебя звёздная болезнь, детка, звёздная болезнь.
Тебя захватывают огни (звёздная болезнь, детка, звёздная болезнь),
Думаешь, что никогда не оглянешься назад (звёздная болезнь, детка, звёздная болезнь).
Ты же знаешь, что у тебя звёздная болезнь из-за меня.

Детка, ты носишься как сумасшедшая,
Ходишь на вечеринки и танцуешь всю ночь,
И пьёшь до изнеможения,
Пока совсем не свалишься с ног.

Потому что у тебя звёздная болезнь, детка, звёздная болезнь,
Тебя захватывают огни (звёздная болезнь, детка, звёздная болезнь),
Думаешь, что никогда не оглянешься назад (звёздная болезнь, детка, звёздная болезнь).
Разве ты не знаешь, что у тебя звёздная болезнь из-за меня?

Ба, ба, ба, да, ба, ба, ба, ба, да
Ба, ба, ба, да, ба, ба, ба, ба, да
Ба, ба, ба, да, ба, ба, ба, ба, да
Ба, ба, ба, да, ба, ба, ба, ба, да

Детка, будь осторожна, а то пропадешь,
Потому что как только ты подсядешь на вино и шампанское,
Это сведёт тебя с ума,
Ведь мир не так уж прост.

И у тебя звёздная болезнь, детка, звёздная болезнь,
Тебя захватывают огни (звёздная болезнь, детка, звёздная болезнь),
Думаешь, что никогда не оглянешься назад (звёздная болезнь, детка, звёздная болезнь).
Ты же знаешь, что у тебя звёздная болезнь из-за меня,
Разве ты не знаешь, что
У тебя звёздная болезнь из-за меня,
И так будет всегда.
Звёздная болезнь из-за меня, о да.

Звёздная болезнь из-за меня,
Звёздная болезнь из-за меня.
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла