Текст и перевод песни The Kinks - Starstruck (Stereo)

Starstruck (Stereo)

Baby, you don't know what you're saying,
Because you're a victim of bright city lights,
And your mind is not right.
You think the world's at your feet.
'Cause you're starstruck, baby, starstruck.
Taken in by the lights,
Think you'll never look back,
You know you're starstruck on me.
Baby, you're running around like you're crazy.
You go to a party and dance through the night,
And you'll drink 'till you're tight,
And then you're out on your feet.
'Cause you're starstruck, baby, starstruck.
Taken in by the lights,
Think you'll never look back,
You know you're starstruck on me.
Baby, watch out or else you'll be ruined,
'Cause once you're addicted to wine and champagne,
It's gonna drive you insane,
Because the world's not so tame.
And you're starstruck, baby, starstruck.
You're taken in by the lights,
Think you'll never look back,
You know you're starstruck on me.
Don't you know that you are,
Starstruck on me.
And you always will be,
Starstruck on me.
Starstruck on me.

Éblouie par les étoiles (Stéréo)

Mon chéri, tu ne sais pas ce que tu dis,
Parce que tu es victime des lumières vives de la ville,
Et ton esprit n'est pas clair.
Tu penses que le monde est à tes pieds.
Parce que tu es éblouie par les étoiles, mon chéri, éblouie par les étoiles.
Captivée par les lumières,
Tu penses que tu ne regarderas jamais en arrière,
Tu sais que tu es éblouie par les étoiles pour moi.
Mon chéri, tu cours partout comme si tu étais folle.
Tu vas à une fête et tu danses toute la nuit,
Et tu boiras jusqu'à ce que tu sois ivre,
Et ensuite tu seras sur tes pieds.
Parce que tu es éblouie par les étoiles, mon chéri, éblouie par les étoiles.
Captivée par les lumières,
Tu penses que tu ne regarderas jamais en arrière,
Tu sais que tu es éblouie par les étoiles pour moi.
Mon chéri, fais attention ou tu seras ruinée,
Parce qu'une fois que tu seras accro au vin et au champagne,
Cela te rendra folle,
Parce que le monde n'est pas si docile.
Et tu es éblouie par les étoiles, mon chéri, éblouie par les étoiles.
Tu es captivée par les lumières,
Tu penses que tu ne regarderas jamais en arrière,
Tu sais que tu es éblouie par les étoiles pour moi.
Ne sais-tu pas que tu es,
Éblouie par les étoiles pour moi.
Et tu le seras toujours,
Éblouie par les étoiles pour moi.
Éblouie par les étoiles pour moi.