Текст и перевод песни The Kinks - Such A Shame

Such A Shame

All the good times have all been in vain
It's a shame, such a shame, such a shame

It's a shame
Cause I didn't wanna cause you any pain
But I know that it wouldn't be the same
All the good times have all been in vain

It's a shame, such a shame, such a shame
It's a shame
Cause I didn't intend to do you wrong
I'd come back but it wouldn't last for long

I would, if I could, but I can't
It's a shame, such a shame, such a shame
It's a shame, such a shame

Cause I swore I'd never let you down
But I was the one who was doing wrong
It's a shame, such a shame, such a shame

Cause I didn't intend to do you wrong
I'd come back but it wouldn't last for long
I would, if I could, but I can't
It's a shame, such a shame, such a shame

It's a shame, such a shame
Cause I swore I'd never let you down
But I was the one who was doing wrong
It's a shame, such a shame, such a shame
Cause I didn't wanna cause you any pain
But I know that it wouldn't be the same
All the good times have all been in vain
It's a shame, such a shame, such a shame

Такой позор

Все хорошие времена прошли даром.
Обидно, так обидно, так обидно.

Обидно,
Ведь я не хотел причинять тебе боль.
Но я знаю, что всё было бы не так.
Все хорошие времена прошли даром.

Обидно, так обидно, так обидно.
Обидно,
Ведь я не хотел причинять тебе зла.
Я бы вернулся, но это длилось бы недолго.

Я бы хотел, если бы мог, но не могу.
Обидно, так обидно, так обидно.
Обидно, так обидно.

Ведь я клялся, что никогда тебя не подведу.
Но это я поступал неправильно.
Обидно, так обидно, так обидно.

Ведь я не хотел причинять тебе зла.
Я бы вернулся, но это длилось бы недолго.
Я бы хотел, если бы мог, но не могу.
Обидно, так обидно, так обидно.

Обидно, так обидно.
Ведь я клялся, что никогда тебя не подведу.
Но это я поступал неправильно.
Обидно, так обидно, так обидно.
Ведь я не хотел причинять тебе боль.
Но я знаю, что всё было бы не так.
Все хорошие времена прошли даром.
Обидно, так обидно, так обидно.