Текст и перевод песни The Kinks - Susannah's Still Alive - Live at The Playhouse Theatre, 1968
Oh,
Susannah's
bedraggled
but
she
О,
Сюзанна
вся
в
грязи,
но
она
...
Still
wears
the
locket
'round
her
neck
До
сих
пор
носит
медальон
на
шее
.
She's
got
a
picture
on
the
table
У
нее
на
столе
фотография.
Of
a
man
who
is
young
and
able
О
человеке
молодом
и
способном
Oh,
Susannah's
gonna
cry
О,
Сюзанна
сейчас
заплачет.
Oh,
Susannah's
still
alive
О,
Сюзанна
все
еще
жива.
Whiskey
or
a
gin,
that's
alright
Виски
или
джин-это
нормально.
When
there's
nothing
in
her
bed
at
night
Когда
ночью
в
ее
постели
ничего
нет.
She
sleeps
with
the
covers
down
Она
спит,
накрывшись
одеялом.
Hoping
that
somebody
gets
in
Надеюсь,
что
кто-нибудь
войдет.
Doesn't
matter
what
she
does
Не
имеет
значения,
что
она
делает.
She
knows
that
she
can't
win
Она
знает,
что
ей
не
победить.
Oh,
Susannah's
gonna
cry
О,
Сюзанна
сейчас
заплачет.
She's
got
a
doll
with
one
eye
У
нее
кукла
с
одним
глазом.
That
always
cries
when
it
gets
some
sleep
Она
всегда
плачет,
когда
спит.
She's
waiting
for
a
soldier
to
come
home
Она
ждет
солдата,
который
вернется
домой.
But
she'll
cry
and
never
die
Но
она
будет
плакать
и
никогда
не
умрет.
Oh,
Susannah's
gonna
cry
О,
Сюзанна
сейчас
заплачет.
Oh,
Susannah's
still
alive
О,
Сюзанна
все
еще
жива.
Whiskey
or
a
gin,
that's
alright
Виски
или
джин-это
нормально.
When
there's
nothing
in
her
bed
at
night
Когда
ночью
в
ее
постели
ничего
нет.
She
sleeps
with
the
covers
down
Она
спит,
накрывшись
одеялом.
Hoping
that
somebody
gets
in
Надеюсь,
что
кто-нибудь
войдет.
Doesn't
matter
what
she
does
Не
имеет
значения,
что
она
делает.
She
knows
that
she
can't
win
Она
знает,
что
ей
не
победить.
Oh,
Susannah's
still
alive
О,
Сюзанна
все
еще
жива.
Oh,
Susannah's
gonna
cry
О,
Сюзанна
сейчас
заплачет.
Oh,
Susannah's
still
alive
О,
Сюзанна
все
еще
жива.
Oh,
Susannah's
still
alive
О,
Сюзанна
все
еще
жива.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dave Davies
1
Apeman - Alternate Version
2
A Well Respected Man - The Kinks Christmas Concert, 1977
3
All Day And All Of The Night - Live at Piccadilly Studios, 1964
4
You Really Got Me - Live at The Playhouse Theatre, October 1964
5
I'm A Lover, Not A Fighter - Live at Piccadilly Studios, 1964
6
Love Me Till The Sunshines - Live at The Playhouse Theatre, 1967
7
The Money-Go-Round - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
8
I Am Free - Live at The Playhouse Theatre, 1965
9
Milk Cow Blues - Live at The Playhouse Theatre, December 1965
10
Milk Cow Blues - Live at Aeolian Hall, 1965
11
Stop Your Sobbing - Live at The Playhouse Theatre, 1964
12
Louie Louie - Live at The Playhouse Theatre, 1964
13
You Really Got Me - Live at Maida Vale Studios, 1994
14
Till The End Of The Day - Live at Maida Vale Studios, October 1994
15
I'm Not Like Everybody Else - Live at Maida Vale Studios, 1994
16
Waterloo Sunset - Live at Maida Vale Studios, 1994
17
All Day And All Of The Night - Live at Maida Vale Studios, 1994
18
Till The End Of The Day - Live at Maida Vale Studios, January 1994
19
Phobia - Live at Maida Vale Studios, 1994
20
Sitting By The Riverside - Alternate Version
21
Got Love If You Want It - Live on The Beat Club, 1964 [Concert Film]
22
You Really Got Me - Live on The Beat Club, 1964 [Concert Film]
23
Over The Edge - Live on Later With Jools Holland, 1993 [Concert Film]
24
Scattered - Live on The Late Show, 1993 [Concert Film]
25
Come Dancing - Live on Top Of The Pops, 1983 [Concert Film]
26
Wall Of Fire - Live at Maida Vale Studios, 1994
27
Have A Cuppa Tea - Live on The Old Grey Whistle Test, 1972 [Concert Film]
28
Over The Edge - Live at Maida Vale Studios, 1994
29
Ape Man - Live on Top Of The Pops, 1971 [Concert Film]
30
Lola - Live on Top Of The Pops, 1970 [Concert Film]
31
Susannah's Still Alive - Live at The Playhouse Theatre, 1968
32
Days - Live at The Playhouse Theatre, 1968
33
Sunny Afternoon - Alternate Version
34
Top Of The Pops - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
35
Waterloo Sunset - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
36
Till The End Of The Day - Live at The Rainbow Theatre, 1972 [Concert Film]
37
You Really Got Me - Live on Top Of The Pops, 1994 [Concert Film]
38
Till The End Of The Day - Live on Later With Jools Holland, 1993 [Concert Film]
39
Interview: Meet The Kinks - Live at The Playhouse Theatre, 1964
40
Days - Alternate Version
41
Daylight - In Concert at The Hippodrome Theatre, 1974
42
Interview: Ray Talks About 'You Really Got Me' - Live at The Playhouse Theatre, 1964
43
Interview: Ray Talks About The USA - Live at Piccadilly Studios, 1964
44
Interview: Ray Talks About Records - Live at Maida Vale Studios, 1965
45
Hide and Seek - Live at Aeolian Hall, 1965
46
Interview: Ray Talks About Songwriting - Live at The Playhouse Theatre, 1965
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.