Текст и перевод песни The Kinks - Tell Me Now So I'll Know

Tell Me Now So I'll Know

Tell me now so I'll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I'd know what to do,
Tell me now so I'll know.

Tell me now so I'll know,
There are so many things for me to say.
Without your love I just couldn't live each day,
Tell me now so I'll know.

People tell me that you'll just drift away,
Oh believe me, I need you more each day.

You are my hope, my everything,
I live just for you.

I love you deeply but I guess it doesn't show,
I ache inside 'cause my lips can't let you know
Oh darling, please tell me the truth,
You know I live just for you.

Tell me now so I'll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I'd know what to do,
Tell me now so I'll know.

Скажи мне сейчас, чтобы я знал

Скажи мне сейчас, чтобы я знал,
Так много всего я мог бы сделать.
Если ты скажешь мне сейчас, я буду знать, что делать,
Скажи мне сейчас, чтобы я знал.

Скажи мне сейчас, чтобы я знал,
Так много всего я мог бы сказать.
Без твоей любви я просто не смог бы жить,
Скажи мне сейчас, чтобы я знал.

Люди говорят мне, что ты просто уйдешь,
О, поверь мне, ты нужна мне с каждым днем все больше.

Ты моя надежда, мое все,
Я живу только ради тебя.

Я люблю тебя глубоко, но, наверное, это не видно,
У меня болит внутри, потому что мои губы не могут сказать тебе об этом,
О, дорогая, пожалуйста, скажи мне правду,
Ты знаешь, я живу только ради тебя.

Скажи мне сейчас, чтобы я знал,
Так много всего я мог бы сделать.
Если ты скажешь мне сейчас, я буду знать, что делать,
Скажи мне сейчас, чтобы я знал.