Текст и перевод песни The Kinks - The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)

The World Keeps Going Round (from 'En un Tarde de Sol [Sunny Afternoon]' EP)

Well you can search high and low if you want
But you won't find me
(Look for me baby)
Well, you search the mountains
Look in the sea
Look all around the world
But you won't find a love
A love like mine
You'll be low
And cry misery[?]
'Cause you got no love
(Look for me baby)
In your desperation
You're going to look for someone else
Well now, search the mountains
Search the sea
Look around the world
But you won't find me
(Look for me baby)
You'll be looking for me
(Look for me baby)
Well now, I've never felt so sad
I've never had it so bad
You'll search the oceans
But you won't find me no more
You'll be looking for me
(Look for me baby)
Well you can search high and low if you want
But you won't find me
(Look for me baby)
Well you can climb the mountains
And swim in the sea
Look all around the world
But you won't find a love
A love like mine
You'll be low
And cry misery
'Cause you got no love
(Look for me baby)
In your desperation
You're going to look for someone else
Well now, search the mountains
Search the sea
Look around the world
But you won't find me
(Look for me baby)
You'll be looking for me
(Look for me baby)
You'll be looking for me
(Look for me baby)
You'll be looking for me
(Look for me baby)

Мир продолжает вращаться (из EP 'En un Tarde de Sol [Солнечный день]')

Ну, можешь искать везде, где хочешь,
Но ты меня не найдешь.
(Ищи меня, детка)
Можешь искать в горах,
Смотреть в море,
Искать по всему миру,
Но ты не найдешь любви,
Любви, подобной моей.
Ты будешь страдать,
И плакать от горя,
Потому что у тебя нет любви.
(Ищи меня, детка)
В своем отчаянии
Ты будешь искать кого-то другого.
Что ж, ищи в горах,
Ищи в море,
Ищи по всему миру,
Но ты меня не найдешь.
(Ищи меня, детка)
Ты будешь искать меня.
(Ищи меня, детка)
Мне еще никогда не было так грустно,
Мне еще никогда не было так плохо.
Ты будешь искать в океанах,
Но ты меня больше не найдешь.
Ты будешь искать меня.
(Ищи меня, детка)
Ну, можешь искать везде, где хочешь,
Но ты меня не найдешь.
(Ищи меня, детка)
Можешь взбираться на горы
И плавать в море,
Искать по всему миру,
Но ты не найдешь любви,
Любви, подобной моей.
Ты будешь страдать,
И плакать от горя,
Потому что у тебя нет любви.
(Ищи меня, детка)
В своем отчаянии
Ты будешь искать кого-то другого.
Что ж, ищи в горах,
Ищи в море,
Ищи по всему миру,
Но ты меня не найдешь.
(Ищи меня, детка)
Ты будешь искать меня.
(Ищи меня, детка)
Ты будешь искать меня.
(Ищи меня, детка)
Ты будешь искать меня.
(Ищи меня, детка)