The Kinks - Tin Soldier Man (Mono) - перевод текста песни на французский
The Kinks Tin Soldier Man (Mono)

The Kinks - Tin Soldier Man (Mono)

Текст и перевод песни The Kinks - Tin Soldier Man (Mono)




Tin Soldier Man (Mono)
L'homme en fer blanc (Mono)
Just a quiet city sport
Juste un paisible citadin, ma chérie,
With a wife and little kids to support
Avec une femme et des enfants à nourrir.
So immaculately dressed when he walks
Si impeccablement vêtu lorsqu'il marche,
Like a soldier on parade
Tel un soldat en parade.
He's a tin soldier man
C'est un petit soldat de plomb, ma douce,
Living in a little tin wonderland
Vivant dans un petit monde merveilleux en fer blanc.
Very happy little tin soldier man
Un très heureux petit soldat de plomb,
When you set him on your knee
Quand tu le poses sur tes genoux.
Every day you see his army march down the street
Chaque jour, tu vois son armée défiler dans la rue,
Changing guards at the high road
Relève de la garde sur la grand-rue.
He's a tin soldier man
C'est un petit soldat de plomb.
Wickie wa-waddle doo
Wickie wa-waddle doo,
And he's got a little tin lady too
Et il a aussi une petite dame en fer blanc,
Just to put a little shine on his shoes
Juste pour faire briller ses chaussures,
And keep his uniform tidy
Et garder son uniforme impeccable.
He's a tin soldier man
C'est un petit soldat de plomb.
Wickie wa-waddle doo
Wickie wa-waddle doo,
And he's got a little tin lady too
Et il a aussi une petite dame en fer blanc,
Just to put a little shine on his shoes
Juste pour faire briller ses chaussures,
And make his uniform tidy
Et rendre son uniforme impeccable.
He's a tin soldier man
C'est un petit soldat de plomb, ma belle,
Living in a little tin wonderland
Vivant dans un petit monde merveilleux en fer blanc.
Very happy little tin soldier man
Un très heureux petit soldat de plomb,
When you sit him on your knee
Quand tu le fais asseoir sur tes genoux.
He's a tin soldier man
C'est un petit soldat de plomb.
He's a tin soldier man
C'est un petit soldat de plomb.




Авторы: Raymond Davies
The Kinks - Something Else
Альбом
Something Else
дата релиза
15-09-1967

1 David Watts
2 Mr. Pleasant
3 Waterloo Sunset (Stereo)
4 Love Me Till the Sun Shines (Mono)
5 No Return (Mono)
6 Two Sisters
7 Death of a Clown
8 Death of a Clown (Stereo)
9 Sunny Afternoon (BBC Version)
10 No Return (Stereo)
11 Funny Face (Stereo)
12 Funny Face (Mono)
13 Tin Soldier Man (Stereo)
14 Situation Vacant (Mono)
15 Tin Soldier Man (Mono)
16 Lazy Old Sun (Stereo)
17 Lazy Old Sun (Mono)
18 Act Nice and Gentle (Mono)
19 Situation Vacant (Stereo)
20 Two Sisters (Stereo)
21 Susannah's Still Alive
22 Afternoon Tea (Stereo)
23 Afternoon Tea (Mono)
24 Waterloo Sunset (Mono)
25 Harry Rag (Stereo)
26 Autumn Almanac (Stereo)
27 Autumn Almanac
28 End of the Season
29 Afternoon Tea - German Stereo Mix
30 Funny Face - Alternate Stereo Version
31 Lazy Old Sun - Alternate Vocal Version
32 Mr Pleasant - Alternate Version
33 Afternoon Tea - Alternate Version
34 Little Woman (Backing Track)
35 Harry Rag - BBC Version
36 Tin Soldier Man - Alternate Backing Track
37 Death of a Clown - BBC Version
38 Susannah's Still Alive - BBC Version
39 Mr Pleasant - BBC Version
40 Autumn Almanac - BBC Version
41 Afternoon Tea - Canadian Mono Mix
42 David Watts - Alternate Take
43 Harry Rag (Alternate Take)
44 Love Me Till the Sunshines - BBC Version
45 Love Me Till the Sun Shines - Stereo
46 David Watts - Stereo
47 End of the Season (Stereo)
48 Susannah's Still Alive (Stereo)
49 Sand On My Shoes (Stereo)
50 Harry Rag - Mono
51 Good Luck Charm (BBC version)
52 David Watts (BBC version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.