Текст и перевод песни The Kinks - Tired of Waiting for You (Mono Mix)

Tan cansado

Тан кансадо

So tired

Так устала

Cansado de esperar

Кансадо де эсперар

Tired of waiting

Я устал ждать.

Cansado de esperarte

Кансадо де эсперарте

Tired of waiting for you

Я устал ждать тебя.

Tan cansado

Тан кансадо

So tired

Так устала

Cansado de esperar

Кансадо де эсперар

Tired of waiting

Я устал ждать.

Cansado de esperarte

Кансадо де эсперарте

Tired of waiting for you

Я устал ждать тебя.

Yo era un alma solitaria

I was a lonely soul

Я была одинокой душой.

No tuve a nadie hasta que te conocí

I had nobody till I met you

У меня никого не было, пока я не встретил тебя.

Pero me tienes esperando

But you keep a-me waiting

Но ты заставляешь меня ждать.

Todo el tiempo

All of the time

Все время.

¿Que puedo hacer?

Que que puedo hacer?

What can I do?

Что я могу сделать?

Es tu vida

It's your life

Это твоя жизнь.

Y puedes hacer lo que quieras

And you can do what you want

И ты можешь делать все, что захочешь.

Has lo que quieras

Do what you like

Делай, что хочешь.

Pero por favor no me hagas esperar

But please don't keep a-me waiting

Но, пожалуйста,не заставляй меня ждать.

Por favor no me hagas esperar

Please don't keep a-me waiting

Пожалуйста, не заставляй меня ждать.

Porque estoy tan cansado

Порке эстой Тан кансадо

'Cause I'm so tired

Потому что я так устала

Cansado de esperar

Кансадо де эсперар

Tired of waiting

Я устал ждать.

Cansado de esperarte

Кансадо де эсперарте

Tired of waiting for you

Я устал ждать тебя.

Tan cansado

Тан кансадо

So tired

Так устала

Cansado de esperar

Кансадо де эсперар

Tired of waiting

Я устал ждать.

Cansado de esperarte

Кансадо де эсперарте

Tired of waiting for you

Я устал ждать тебя.

Yo era un alma solitaria

I was a lonely soul

Я была одинокой душой.

No tuve a nadie hasta que te conocí

I had nobody till I met you

У меня никого не было, пока я не встретил тебя.

Pero me tienes esperando

But you keep a-me waiting

Но ты заставляешь меня ждать.

Todo el tiempo

All of the time

Все время.

¿Que puedo hacer?

Que que puedo hacer?

What can I do?

Что я могу сделать?

Es tu vida

It's your life

Это твоя жизнь.

Y puedes hacer lo que quieras

And you can do what you want

И ты можешь делать все, что захочешь.

Has lo que quieras

Do what you like

Делай, что хочешь.

Pero por favor no me hagas esperar

But please don't keep a-me waiting

Но, пожалуйста,не заставляй меня ждать.

Por favor no me hagas esperar

Please don't keep a-me waiting

Пожалуйста, не заставляй меня ждать.

Porque estoy tan cansado

Порке эстой Тан кансадо

'Cause I'm so tired

Потому что я так устала

Cansado de esperar

Кансадо де эсперар

Tired of waiting

Я устал ждать.

Cansado de esperarte

Кансадо де эсперарте

Tired of waiting for you

Я устал ждать тебя.

Tan cansado

Тан кансадо

So tired

Так устала

Cansado de esperar

Кансадо де эсперар

Tired of waiting

Я устал ждать.

Cansado de esperarte

Кансадо де эсперарте

Tired of waiting for you

Я устал ждать тебя.

Para ti

Пара ти

For you

Для тебя

Para ti

Пара ти

For you

Для тебя

So tired

Так устала

Tired of waiting

Я устал ждать.

Tired of waiting for you

Я устал ждать тебя.

So tired

Так устала

Tired of waiting

Я устал ждать.

Tired of waiting for you

Я устал ждать тебя.

I was a lonely soul

Я была одинокой душой.

I had nobody till I met you

У меня никого не было, пока я не встретил тебя.

But you keep a-me waiting

Но ты заставляешь меня ждать.

All of the time

Все время.

What can I do?

Что я могу сделать?

It's your life

Это твоя жизнь.

And you can do what you want

И ты можешь делать все, что захочешь.

Do what you like

Делай, что хочешь.

But please don't keep a-me waiting

Но, пожалуйста,не заставляй меня ждать.

Please don't keep a-me waiting

Пожалуйста, не заставляй меня ждать.

'Cause I'm so tired

Потому что я так устала

Tired of waiting

Я устал ждать.

Tired of waiting for you

Я устал ждать тебя.

So tired

Так устала

Tired of waiting

Я устал ждать.

Tired of waiting for you

Я устал ждать тебя.

I was a lonely soul

Я была одинокой душой.

I had nobody till I met you

У меня никого не было, пока я не встретил тебя.

But you keep a-me waiting

Но ты заставляешь меня ждать.

All of the time

Все время.

What can I do?

Что я могу сделать?

It's your life

Это твоя жизнь.

And you can do what you want

И ты можешь делать все, что захочешь.

Do what you like

Делай, что хочешь.

But please don't keep a-me waiting

Но, пожалуйста,не заставляй меня ждать.

Please don't keep a-me waiting

Пожалуйста, не заставляй меня ждать.

'Cause I'm so tired

Потому что я так устала

Tired of waiting

Я устал ждать.

Tired of waiting for you

Я устал ждать тебя.

So tired

Так устала

Tired of waiting

Я устал ждать.

Tired of waiting for you

Я устал ждать тебя.

For you

Для тебя

For you

Для тебя

Оцените перевод

Авторы: Ray Davies

Альбом

Classics: The Best of The Kinks

дата релиза

29-07-2014

1 Waterloo Sunset (Mono Mix)
2 Sittin' On My Sofa (Mono Mix)
3 You Really Got Me - Mono Mix
4 Lola (Mono Single Version "Cherry Cola") [2014 Remastered Version]
5 Strangers - Stereo;2014 Remastered Version
6 God's Children (Stereo)
7 This Time Tomorrow - Stereo;2014 Remastered Version
8 Picture Book (Stereo Mix)
9 Too Much on My Mind (Stereo Mix)
10 I Gotta Move (Mono Mix)
11 See My Friends (Mono Mix)
12 Death of a Clown (Mono Mix)
13 Wonderboy (Stereo Mix)
14 Dandy (Mono Mix)
15 Victoria (Mono Mix)
16 Tired of Waiting for You (Mono Mix)
17 I Need You (Mono Mix)
18 David Watts (Mono Mix)
19 Stop Your Sobbing - Stereo Mix
20 Where Have All the Good Times Gone (Mono Mix)
21 Days - Mono Mix
22 Dead End Street (Mono Mix)
23 Drivin'

Еще альбомы