Текст и перевод песни The Kinks - Too Much On My Mind (Mono Version)

Too Much On My Mind (Mono Version)

There's too much on my mind,
There's too much on my mind,
And I can't sleep at night thinking about it.
I'm thinking all the time,
There's too much on my mind,
It seems there's more to life than just to live it.
There's too much on my mind,
And there is nothing I can say.
There's too much on my mind,
And there is nothing I can do
About it,
About it.
My thought just weigh me down,
And drag me to the ground,
And shake my head till there's no more life in me.
It's ruining my brain,
I'll never be the same,
My poor demented mind is slowly going.
There's too much on my mind,
And there is nothing I can say.
There's too much on my mind,
And there is nothing I can do
About it,
About it.
There's too much on my mind.

Слишком Много Думаю (Моно Версия)

У меня слишком много мыслей,
У меня слишком много мыслей,
И я не могу спать ночами, думая об этом.
Я все время думаю,
У меня слишком много мыслей,
Кажется, в жизни есть нечто большее, чем просто жить.
У меня слишком много мыслей,
И мне нечего сказать.
У меня слишком много мыслей,
И я ничего не могу поделать
С этим,
С этим.
Мои мысли тяготят меня,
И тянут меня к земле,
И трясут мою голову, пока во мне не останется жизни.
Это разрушает мой мозг,
Я никогда не буду прежним,
Мой бедный безумный разум медленно угасает.
У меня слишком много мыслей,
И мне нечего сказать.
У меня слишком много мыслей,
И я ничего не могу поделать
С этим,
С этим.
У меня слишком много мыслей.