Текст и перевод песни The Kinks - Trust Your Heart

Trust Your Heart

In a sheltered place where I viewed the world
And all that it contained
I would see your face in a misty haze
And wish that you were there
Yes I wished that you were there
Darling Fool, I was with you all the way
Be as the flower that unfolds with each day

Trust your place in time though you have won and lost
How very much like me you are
When you come to me
Truly, truly trust your heart
Truly, oh truly trust your heart

Why bear malice just let it go
So what of pride it will swallow you whole
Here's to the judge, to the tyrant, and the beast
You keep a knockin' but you can't come in
Truly, truly trust your heart
Truly, truly trust your heart

The moonlight of your soul, fond memories to unfold
Of the days when we were young
Of the love we'd forever hold
Truly, truly trust your heart
Truly, truly trust your heart
I bring thunder, lightning and rain
For those who administer injustice and pain
Comfort the weak and feed the poor
What on earth do we need government for?
Truly, truly trust your heart
Truly, oh truly trust your heart

Fais confiance à ton cœur

Dans un endroit abrité où je contemplais le monde
Et tout ce qu'il contenait
Je voyais ton visage dans une brume
Et je souhaitais que tu sois là
Oui, je souhaitais que tu sois là
Ma douce folle, j'étais avec toi tout du long
Sois comme la fleur qui s'épanouit chaque jour

Fais confiance à ta place dans le temps, même si tu as gagné et perdu
Comme tu me ressembles
Quand tu viens à moi
Vraiment, vraiment fais confiance à ton cœur
Vraiment, oh vraiment fais confiance à ton cœur

Pourquoi nourrir de la malice, laisse-la aller
Et que dire de la fierté, elle te dévorera tout entier
Voici au juge, au tyran et à la bête
Tu continues à frapper mais tu ne peux pas entrer
Vraiment, vraiment fais confiance à ton cœur
Vraiment, vraiment fais confiance à ton cœur

Le clair de lune de ton âme, de doux souvenirs à se déployer
Des jours où nous étions jeunes
De l'amour que nous garderions à jamais
Vraiment, vraiment fais confiance à ton cœur
Vraiment, vraiment fais confiance à ton cœur
J'apporte le tonnerre, l'éclair et la pluie
Pour ceux qui administrent l'injustice et la douleur
Conforte les faibles et nourris les pauvres
À quoi diable sert le gouvernement ?
Vraiment, vraiment fais confiance à ton cœur
Vraiment, oh vraiment fais confiance à ton cœur